elegant demeanour是什么意思，elegant demeanour的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Elegant demeanour" 是一个英语短语，用来形容一个人的举止、仪态或行为方式所展现出的优雅、得体与精致。它强调的是由内而外散发出的从容、有教养和品味不凡的气质。

这个短语可以拆解来看：

1. Elegant (优雅的)：

   • 指一种精致、有品位、不落俗套的美感。它不仅仅是外表穿着打扮的考究，更是一种整体风格和态度的体现，包括言谈举止的得体、思维的清晰与敏锐，以及对细节的关注。
   • 在形容人时，"elegant" 意味着动作流畅自然、姿态端庄、言语温和有礼，给人一种赏心悦目、舒适自在的感觉。

2. Demeanour (举止，风度，行为方式)：

   • 指一个人在特定场合或一般情况下所表现出来的整体行为、态度和外在表现。它涵盖了肢体语言、面部表情、说话的语气、待人接物的方式等。
   • "Demeanour" 反映了一个人的内在修养、性格和情绪状态。

因此，"elegant demeanour" 合起来的意思是：

• 优雅的举止/仪态： 指一个人在任何场合下都表现得体、从容、有分寸，动作自然流畅，姿态大方端庄。
• 高雅的风度： 指一个人由内而外散发出的自信、从容、有教养和良好品味，使其在人群中显得与众不同，令人感到舒适和尊重。
• 得体的行为方式： 指在社交互动中，能够展现出礼貌、体贴、尊重他人，并且应对自如，不卑不亢。

核心特点：

• 从容自信： 不慌张，不局促，行动间透露出内在的安定与自信。
• 得体有礼： 言行符合场合和身份，尊重他人，展现良好的教养。
• 精致考究： 对细节的关注（不一定是奢华，但一定是整洁、协调、有品位）。
• 自然流畅： 优雅不是做作，而是自然流露出的气质。
• 内在修养的外显： 通常被认为是良好的教育、丰富的阅历和内在修养的外在表现。

近义词或相关概念：

• Graceful manner (优雅的仪态)
• Polished bearing (精炼的举止)
• Refined deportment (文雅的仪态)
• Poise (泰然自若)
• Sophistication (老练，精致)

引用参考：

• 关于 "elegant" 的定义，可以参考权威英语词典如《牛津英语词典》或《剑桥词典》。例如，剑桥词典将其解释为 "graceful and attractive" 或 "stylish and attractive"。 (来源：剑桥词典在线)
• 关于 "demeanour" 的定义，同样可以参考上述词典。牛津词典将其解释为 "a way of looking and behaving"。 (来源：牛津词典在线)
• 对于 "elegant demeanour" 作为整体概念的理解，可以参考礼仪、个人形象塑造或人物描写相关的英文文献或文章。例如，在描述历史人物或社会名流时，常会用到类似表述来形容其出众的仪态。 (来源：相关文学或传记作品描述)

网络扩展资料

“Elegant demeanour”是一个英语短语，由“elegant”（形容词）和“demeanour”（名词）组成，用于描述人的举止、仪态或整体风度的优雅与高雅。以下是详细解释：

1.词义分解

• Elegant（优雅的）：
  指人或事物具有高雅、优美、简洁的特质，可形容外貌、举止、设计等。例如：优雅的舞姿（dance gracefully）或简洁的解决方案（an elegant solution）。
• Demeanour（举止/态度）：
  表示一个人的行为方式、态度或整体气质，强调外在表现给人留下的印象。例如：冷静乐观的态度（calm and cheerful demeanour）。

2.短语整体含义

“Elegant demeanour”指一个人通过优雅的举止、得体的仪态和从容的态度展现出的风采，常用于强调内外兼修的高雅气质。例如：呼啦圈练习者的美好风采（Nice elegant demeanour of the hula hoops exerciser）。

3.应用场景

• 描述公众人物或艺术表演者的风范，如“中外想望丰采”（《明史·张居正传》）。
• 用于日常赞美，如“丰采动人”（graceful bearing）或“式样优雅”（elegant shape）。

4.同义词对比

• Graceful bearing（优雅举止）：更侧重肢体动作的优美。
• Elegant appearance（优雅外貌）：仅指外在形象的高雅。
• Elegant demeanour则综合了行为、态度和气质的整体优雅。

5.补充说明

• 文化差异：在西方语境中，“elegant”常与简洁、实用结合（如设计领域），而中文“风采”更偏向传统审美中的风姿与神采。
• 例句扩展：

  “The room has an elegant atmosphere with this furniture.”（这些家具使房间具有优雅的气氛）
  “丰采甚都”（形容人容光焕发）

若需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如牛津词典）进一步学习。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax