encroachment是什么意思，encroachment的意思翻译、用法、同义词、例句

encroachment英标

英:/'ɪnˈkrəʊtʃmənt/ 美:/'ɪnˈkroʊtʃmənt/

词性

复数:encroachments

类别

GRE

常用词典

n. 侵入，侵犯；侵蚀

例句

Trivialities such as answering emails are totally encroachments on time.

诸如答复电子邮件之类的琐事完全是对时间的侵占。

Encroachments on personal privacy is also illegal.

侵犯个人隐私同样是违法的。

The enemy's encroachment on our territory by violent means was against humanity.

敌国使用暴力手段逐渐侵占我国的领土的行为违反了人道主义。

It's a sign of the encroachment of commercialism in medicine.

这是营利主义入侵医学界的一种迹象。

Iresentthe encroachment on my time.

我讨厌别人侵占我的时间。

He says desert encroachment could cause widespread hunger.

他说，沙漠侵蚀可以造成广泛的饥饿。

We still need to control the encroachment of other development, he said.

“我们需要控制各种开发活动的侵入，”他说。

This irks the Kremlin, which claims to fear American encroachment in its own backyard.

这让克林姆林宫如坐针毡，唯恐美国后院包抄。

同义词

n.|violence/erosion/intrusion/invasion/penetration;侵入，[法]侵犯；侵蚀

专业解析

encroachment（中文常译作“侵占”或“侵蚀”）是一个名词，指未经许可或授权，逐步、渐进地侵入、占用或侵害他人财产、权利、领地或空间的行为或过程。其核心含义在于强调一种缓慢、不易察觉但持续性的越界或侵犯。

这个词的具体含义和常见应用场景可以从以下几个权威角度理解：

法律与财产权领域：
- 指非法或未经授权地侵入或占用他人的土地、财产或法定权利。例如，邻居建造的围栏越过了地界线，占用了你的土地，这就是一种物理上的侵占（physical encroachment）。在知识产权领域，也可能指对他人专利、商标或版权的逐步侵害。
- 权威参考：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“The action of encroaching; intrusion upon the territory, rights, etc., of another.” 康奈尔大学法学院的法律信息研究所（Legal Information Institute at Cornell Law School）在讨论财产法时，经常涉及“encroachment”作为对土地所有者权利的侵害形式之一。
环境与生态领域：
- 指人类活动（如城市扩张、农业开发、基础设施建设）逐步侵入并占用自然栖息地（如森林、湿地、草原）的过程。这种侵占是导致生物多样性丧失、生态系统退化和野生动物栖息地碎片化的主要原因之一。
- 权威参考：美国环境保护署（U.S. Environmental Protection Agency, EPA）在其关于城市蔓延（Urban Sprawl）和栖息地丧失的报告中，详细阐述了“habitat encroachment”（栖息地侵占）对环境的影响。世界自然基金会（WWF）等国际环保组织也经常使用该词描述人类活动对自然区域的蚕食。
社会与个人领域：
- 可以引申指对个人时间、隐私、自由或文化空间的逐步侵蚀。例如，过度的工作要求可能被视为对个人休息时间的侵占；监控技术的滥用可能构成对隐私权的侵占；某种强势文化可能对弱势文化的传统和空间形成侵占。
- 权威参考：社会学和伦理学文献中常探讨技术或社会规范变化带来的“encroachment on privacy”或“encroachment on personal liberties”。《纽约时报》（The New York Times）等主流媒体在相关社会议题的报道中也会使用此术语。

总结核心要点：

渐进性：侵占通常是缓慢、逐步发生的，而非一次性、剧烈的入侵。
未经授权性：这种行为没有得到被侵占方的合法许可或同意。
侵害性：其结果是对他人或他物（财产、权利、空间、资源）造成了损害或干扰。
广泛适用性：概念可应用于物理空间（土地）、法律权利（产权、知识产权）、自然资源（栖息地）以及抽象领域（时间、隐私、文化）。

理解“encroachment”的关键在于把握其“逐步蚕食、越界侵害”的本质特征。

网络扩展资料

Encroachment 是一个名词，主要含义为“侵入、侵占或侵蚀”，具体解释如下：

词义解析

核心含义
指未经许可或逐步侵入他人领地、权利、时间等的行为或过程，可能涉及物理空间（如土地）或抽象概念（如隐私）。
- 例句：Urban encroachment threatens wildlife habitats.（城市扩张威胁野生动物栖息地）。
法律与权利语境
在法律中，特指对他人财产或权利的非法侵占或侵犯。
- 例句：The fence was built to prevent encroachment on private land.（建造围栏是为防止侵占私人土地）。
自然与环境领域
描述自然现象如水流、风沙对土地的渐进侵蚀。
- 词组：encroachment line（侵蚀线）。

词源与词态

词源：源自中古英语，与动词encroach（逐步侵占）相关，后者源于古法语 encrochier（钩住）。
词态变化
动词：encroach → 名词：encroachment（复数形式encroachments）。

用法与例句

抽象概念：
I resent the encroachment on my time.（我反感时间被侵占）。
生态保护：
Human encroachment into forests leads to biodiversity loss.（人类侵入森林导致生物多样性减少）。

近义词与反义词

近义词：invasion（入侵）、intrusion（闯入）、erosion（侵蚀）。
反义词：retreat（撤退）、preservation（保护）。

别人正在浏览的英文单词...

cephalohematoma cephalohemometer Cephaloidae cephalometer cephalometry cephalonia cephalopagus cephalopathy cercus cephalopod cephalopoda cephaloradiograph cephalosporins cephalothin cephalothoracopagus cephalothorax cephalotome cephalotomy cephalotractor centrocyte centrode Centrohelida centroid centroidal centrokinesis centrolenidae centrolobular centrometer centron Centronellidina

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。