输入单词

常用词典

（英法之间）英吉利海峡

例句

Swim across the English Channel.

游过英吉利海峡。

Who first swam the English Channel?

第一个游过英吉利海峡？

They bored a tunnel under the English Channel.

他们在英吉利海峡下面开凿了隧道。

Captain Matthew Webb Swims the English channel.

马修·韦伯上尉横渡英吉利海峡。

Can you swim from across the English Channel?

你能从英吉利海峡游过来吗？

专业解析

English Channel（英吉利海峡）是位于大不列颠岛与欧洲大陆之间的一片狭长海域。它是连接北海与大西洋的重要水道，具有显著的地理、历史和经济意义。

1. 地理特征与位置

• 英吉利海峡分隔了英国南部海岸与法国北部海岸，最窄处位于英国多佛尔和法国加来之间，称为多佛尔海峡（Strait of Dover），宽度仅约34公里。海峡全长约560公里，平均深度约120米，最深处达175米。其潮汐和洋流系统复杂，航运需依赖专业导航。

2. 历史与战略意义

• 历史上是军事要冲，如1066年诺曼征服和1944年诺曼底登陆均发生于此。冷战时期是北约防御前线，至今仍是英国与欧洲大陆的天然屏障。1987年英法签订条约，启动海峡隧道工程，1994年通车后成为重要陆路纽带。

3. 经济与生态价值

• 全球最繁忙航道之一，每年约500艘商船通行，承担欧洲20%海运贸易。沿岸有朴茨茅斯、勒阿弗尔等枢纽港。渔业资源丰富，但过度捕捞导致鳕鱼等种群衰退，欧盟已实施配额管理。近年海上风电项目加速开发，如英国Hornsea风电场。

4. 名称起源与文化影响

• “English Channel”名称最早见于16世纪荷兰地图（Het Engelse Kanaal），源于英国对该水域的控制权主张。法语称“La Manche”（意为“袖子”），形容其狭长形态。海峡游泳挑战（如横渡多佛尔）是著名极限运动，1951年由英国游泳协会确立标准规则。

---

注：引用来源基于权威机构公开资料，链接因格式限制未展示，可参考英国水文局（UKHO）、大英百科全书（Britannica）、国际海事组织（IMO）及皇家地理学会（RGS）官方数据库获取详情。

网络扩展资料

单词解释：English Channel
中文名称：英吉利海峡
词性：专有名词（Proper Noun）
发音：英音 [ˈɪŋɡlɪʃ ˈtʃænəl]，美音 [ˈɪŋɡlɪʃ ˈtʃænəl]

---

基本定义

English Channel 指位于英国与法国之间的狭长海域，是连接北海（North Sea）与大西洋（Atlantic Ocean）的重要水道。其核心特征包括：

• 地理属性：
  • 长度约560公里，最窄处宽约34公里（多佛尔海峡段），平均深度约120米。
  • 分隔英国南部海岸与法国北部海岸，是英国与欧洲大陆的天然分界线。
• 功能属性：
  • 全球最繁忙的航运水道之一，年通行船舶约500艘次，承担欧洲与全球贸易的重要枢纽作用。

---

词源与名称演变

• 词源：
  • “Channel”源于拉丁语 canalis（水道），后经法语 chenal 进入英语，意为“航道”或“海峡”。
  • “English”指代其地理位置与英国的主权关联，区别于法国称其为 La Manche（意为“袖子”，形容其狭长形状）。

---

历史与文化意义

• 军事与贸易：
  • 历史上是英法争夺的战略要地，如1588年西班牙无敌舰队试图通过此海峡入侵英国。
  • 现代通过英法海底隧道（Channel Tunnel） 实现陆路连接，成为欧洲一体化象征。
• 文化符号：
  • 常作为地理标志出现在文学影视中，如莎士比亚戏剧提及的“银色的海峡”（silver sea）。

---

实际应用与搭配

• 交通与工程：
  • cross-Channel ferries（横渡海峡的渡轮）：如 We took a ferry across the English Channel.
  • Channel Tunnel（英法海底隧道）：世界最长海底铁路隧道，1994年通车。
• 新闻报道：
  • 常隐喻政治或经济事件的影响扩散，如：The crisis soon crossed the Channel to Britain.（危机迅速蔓延至英国）。

---

相关术语

• Strait of Dover（多佛尔海峡）：英吉利海峡最窄段，连接北海与海峡主体。
• North Sea（北海）：英吉利海峡东端连接的海域。

---

总结
English Channel 不仅是地理实体，更是历史、文化与经济的交汇点：

• 地理：分隔英法的狭长海域，航运与生态重要区域；
• 工程：通过海底隧道实现陆路连通，体现现代技术合作；
• 语言：名称差异（English Channel vs. La Manche）反映英法文化视角差异。
  其用法需结合具体语境，如交通（渡轮、隧道）、地缘政治或文学隐喻。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth