especial是什么意思，especial的意思翻译、用法、同义词、例句

especial英标

英:/ɪˈspeʃl/ 美:/ɪˈspeʃl/

词性

比较级:more especial 最高级:most especial

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

especial 是一个形容词，主要表示“特别的”、“特殊的”或“格外的”。它强调事物在重要性、程度或性质上超出一般或普通水平，带有一种显著的、值得注意的意味。其核心含义与special 非常接近，但在使用语境和细微侧重点上略有不同。

1. 强调程度或重要性上的突出：

   • 它用于描述那些在同类中显得格外突出、重要或显著的事物。例如：
     • “This is a matter of especial importance.” (这是一个特别重要的事情。) —— 强调这件事的重要性远超其他普通事项。
     • “He took especial care of the wounded soldier.” (他对那位受伤的士兵给予了特别关照。) —— 强调他给予的关照程度超出对其他人的照顾。

2. 常用于正式或书面语境：

   • 相较于special，especial 在现代英语中使用频率较低，且更常见于较为正式、书面化的表达或特定短语中。在日常口语中，special 更为通用。

3. 与 special 的细微区别：

   • 虽然两者常可互换，但especial 有时更倾向于表达一种内在的、固有的、或主观上认为的 特殊性或重要性。它可能更强调事物本身具有的、使其区别于其他的特质，或者说话者/作者对其特殊性的强烈主观感受。
   • Special 的用法则更为广泛和通用，既可以指客观存在的特殊性（如特殊需求、特殊场合），也可以指主观赋予的特殊意义（如特别的人、特别的礼物）。它更侧重于“不同于一般的”、“为特定目的或人群的”。

4. 常见搭配：

   • of especial interest/importance/value/significance： 表示“特别令人感兴趣/重要/有价值/有意义的”。这是especial 非常典型的用法。
   • especial care/attention/consideration： 表示“特别的照顾/关注/考虑”。

Especial 意指“特别的”、“格外的”，强调事物在重要性、程度或独特性上显著超出寻常标准。它常带有一种内在的或主观认定的特殊性色彩，且在语体上比special 略显正式。虽然其核心含义与special 重叠度高，但在表达“格外重要”、“格外显著”或用于正式短语（如 of especial interest）时，especial 仍是合适的选择。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典) - 对 "especial" 的定义和用法说明。
• Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 提供 "especial" 的释义、例句及与 "special" 的比较。
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 权威的英语词典，包含词源和详细释义。

网络扩展资料

以下基于英语词汇知识对“especial”进行解释：

词义解释
“Especial”是形容词，表示“特别的、特殊的”，强调在特定情况下超出一般的重要性或独特性。其核心含义与“special”相近，但存在细微区别。

与“special”的对比

1. 正式程度
   “Especial”更正式且使用频率较低，现代英语中多用于书面语或文学语境，而“special”是日常通用词汇。
   例：an especial honor（书面） vs. a special gift（日常）

2. 搭配倾向

   • “Especial”常修饰抽象名词，如 importance, attention, interest
     例：This case requires especial care.
   • “Special”既可修饰具体事物（如a special dish）也可修饰抽象概念（如special needs）

常见搭配

• of especial interest/value（特别值得关注/有价值）
• in especial（尤其，多用于句首，现较少见）
  例：In especial, we thank our volunteers.

使用建议
现代英语中更推荐使用“special”，仅在需要强调文雅语气或仿古表达时使用“especial”。其副词形式“especially”则比形容词更常见，如：She loves flowers, especially roses.

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle