far-reaching是什么意思，far-reaching的意思翻译、用法、同义词、例句

far-reaching英标

英:/'ˌfɑː ˈriːtʃɪŋ/ 美:/'ˌfɑːr ˈriːtʃɪŋ/

常用解释

深远的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

far-reaching 是一个形容词，用于描述某事物具有广泛而深远的影响、效果或意义。它强调某种行动、决定、事件或变化的影响范围不局限于眼前或局部，而是会扩展到很大的范围、持续很长时间，或者触及到许多不同的方面、领域或人群。

具体含义可理解为：

1. 影响广泛： 其效果波及的范围很广，可能跨越地域、行业、社会阶层等。例如，一项政策可能影响到全国不同地区、不同行业的人群。
2. 意义深远： 其后果或重要性会持续很长时间，对未来产生重大影响。例如，一项科学发现可能改变未来几十年的技术发展路径。
3. 触及根本： 其影响可能深入到系统、结构或观念的层面，带来根本性的改变。例如，一场社会变革可能重塑整个社会的价值观和制度。

常见用法场景：

• 政策法规： “The new environmental regulations will havefar-reaching consequences for the manufacturing industry.” (新的环保法规将对制造业产生深远的影响。)
• 科技发展： “The invention of the internet hadfar-reaching effects on global communication and commerce.” (互联网的发明对全球通信和商业产生了深远的影响。)
• 社会变革： “The civil rights movement brought aboutfar-reaching social changes in the country.” (民权运动给该国带来了深远的社会变革。)
• 经济决策： “The central bank's interest rate hike is expected to havefar-reaching implications for the economy.” (央行加息预计将对经济产生深远的影响。)
• 国际关系： “The peace treaty is afar-reaching agreement that aims to resolve long-standing conflicts.” (这项和平条约是一项意义深远的协议，旨在解决长期存在的冲突。)

近义词辨析：

• Extensive： 强调范围广、覆盖面大，但不一定强调深度或长期性。例如：extensive research (广泛的研究)。
• Widespread： 强调分布广、普遍存在。例如：widespread use (广泛使用)。
• Profound： 强调深刻、强烈，常指对情感、思想或基础的影响。例如：profound effect (深刻的影响)。
• Significant： 强调重要、有意义，但不一定涉及范围或时间上的深远。例如：significant improvement (显著的改善)。

权威释义参考：

• 牛津词典 (Oxford Languages)： 将 “far-reaching” 定义为 “Having important and widely applicable effects or implications.” (具有重要的、广泛适用的效果或影响。)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 释义为 “Something far-reaching has a great influence on many people or things.” (具有深远影响的事物对许多人或事物产生巨大影响。)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary)： 解释为 “If you describe actions, events, or changes as far-reaching, you mean that they have a very great influence and affect a great number of things.” (如果你将行动、事件或变化描述为 far-reaching，你的意思是它们具有非常大的影响力，并影响到大量的事物。)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster)： 定义为 “Having a wide range or effect.” (具有广泛的范围或效果。)

例句参考来源：

• 例句常可在主流新闻媒体（如 BBC News, The New York Times）、政府文件、学术期刊以及权威词典的例句库中找到。例如，关于政策影响的描述常见于政府公报或白皮书，关于科技影响的论述则多见于科技评论或研究报告。

网络扩展资料

far-reaching 是形容词，主要表示某事物的影响或范围具有深远、广泛的特点，常见于正式语境中。以下是详细解析：

1. 核心词义

• 深远影响：指行动、事件或变革带来的效果能持续较长时间，并触及多个层面（如社会、经济等）（）。
• 广泛范围：涉及面广，覆盖领域多（）。

2. 典型搭配

• 政策与改革：常与 changes（变革）、reforms（改革）、implications（影响）搭配，例如：
  "far-reaching changes in the social structure"（社会结构的深远变化）。
• 后果与效果：多用于 consequences（后果）、effects（效果），如：
  "The new law had far-reaching consequences for data privacy."（新法律对数据隐私产生深远影响）。

3. 近义词与辨析

• 同义词：extensive（广泛的）、sweeping（彻底的）、profound（深刻的）。
• 区别：与 extensive 相比，far-reaching 更强调影响的深度和长期性，而非单纯范围广。

4. 使用场景

• 学术与新闻：多用于分析政策、科技或社会事件的长期影响，例如：
  "The discovery of antibiotics had far-reaching effects on modern medicine."（抗生素的发现对现代医学影响深远）。
• 商业报告：描述战略或市场变化的波及范围，如：
  "The merger will bring far-reaching transformations to the industry."（合并将引发行业的深远变革）。

5. 注意事项

• 该词通常不用于日常对话，而多见于书面语或正式场合。
• 避免与 wide-ranging 混淆，后者侧重“覆盖领域多”，而 far-reaching 强调“时间跨度长且影响深刻”。

如需更多例句或语境分析，可参考牛津词典或经济学人案例。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package