fatted calf是什么意思，fatted calf的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

肥牛犊

We didn't have time to kill fatted calf .

我们没时间做更好的饭菜来招待你。

Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?

杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小。

Sorry! This meal isn't much, Pat. We didn't have time to kill fatted calf.

很抱歉，帕特，这顿饭不太丰盛。我们没时间做更好的饭菜来招待你。

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.

约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。

When she returned from abroad, the family put on a party –they really killed the fatted calf for her, in fact.

她从国外回来时，家里开了个聚会，实际上他们是设宴为她。

"Fatted calf" 是一个英语短语，通常用来形容一件庆祝性的盛大活动。它的字面意思是“肥胖的小牛”，但是在圣经中有一个故事，讲述一个父亲为了欢迎回家的儿子而杀了一头“肥胖的小牛”，因此这个短语也有“欢庆、庆祝”的含义。

以下是 "fatted calf" 的用法、解释、近义词和反义词：

We're going to have a party and invite everyone in the neighborhood. We'll slaughter the fatted calf and make a big barbecue. (我们要举办一个聚会，邀请附近的每个人。我们将宰杀这只“肥胖的小牛”，并烤一个大的烤肉。)
The CEO was so pleased with the success of the new product launch that he ordered the company to prepare the fatted calf for a celebratory dinner. (CEO对新产品的成功推出非常满意，他命令公司准备一场庆祝晚宴。)

“Fatted calf” 这个短语是圣经故事的一个象征，意味着一个庆祝性的盛大活动。在传统上， "fatted calf" 是指一个被喂养得特别肥胖的小牛，它通常会在它的“享受”期结束后被屠宰。