feel guilty about是什么意思，feel guilty about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“feel guilty about” 是一个常见的英语短语，表示“对（某事或某人）感到内疚” 或“因（做了某事）而感到愧疚”。它描述了一种因意识到自己的行为、疏忽或想法可能造成了伤害、不公、错误或违背了个人道德标准而产生的自责、懊悔或不安的情绪状态。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：自责与懊悔

   • 这个短语的核心在于“guilty”（有罪的；内疚的） 这个词。它并非总是指法律意义上的犯罪，更多是指道德或情感上的“过错感”。
   • “Feel guilty about” 意味着主体（感到内疚的人）主观上认定 自己对某个特定的对象（由 “about” 引出）负有责任或犯了错，并因此产生了负面的情绪反应。这种情绪通常伴随着后悔、不安、羞愧或自我谴责。
   • 例如：She felt guilty about forgetting her friend's birthday. (她因为忘记了朋友的生日而感到内疚。) 这里，忘记生日被视为一种疏忽或错误，引发了自责。

2. 结构分析：feel + guilty + about + something/someone

   • feel: 动词，表示“感觉”、“感受到”。
   • guilty: 形容词，描述感觉的性质——是内疚的、有负罪感的。
   • about: 介词，至关重要。它指明了内疚感的具体来源或对象。后面通常接名词、代词或动名词（-ing 形式）。
   • something/someone: 内疚感指向的具体事物或人。这可以是：
     • 一个具体的行为 (e.g., feel guilty about lying - 对撒谎感到内疚)
     • 一个疏忽或未完成的事 (e.g., feel guilty about not helping - 对没有帮忙感到内疚)
     • 一个想法或愿望 (e.g., feel guilty about wishing someone ill - 对希望某人倒霉的想法感到内疚)
     • 一个结果或后果 (e.g., feel guilty about the accident - 对那场事故感到内疚，即使可能不是全责)
     • 一个人 (e.g., feel guilty about her - 对她感到内疚，通常隐含了对她做了某事或未能为她做某事)

3. 应用场景与细微差别

   • 日常小过失： 最常见于因日常小事引发的轻微内疚感，如忘记承诺、说了伤人的话、吃了不该吃的东西等。
   • 道德困境： 涉及更严重的道德问题，如背叛信任、不诚实、伤害他人感情或利益等。
   • 幸存者内疚： 在特定情境下（如灾难、事故后），幸存者可能对他人遇难而自己生还感到内疚 (feel guilty about surviving)。
   • 非理性内疚： 有时这种内疚感可能并不完全合理，例如对超出自己控制范围的事情（如他人的不幸）或对自己正常的需要和欲望感到内疚。
   • 与 feel guilty for 的区别： 虽然有时可以互换，但 feel guilty for 通常更侧重于导致内疚感的那个具体行为本身 (e.g., feel guilty for lying)，而 feel guilty about 的范围更广，可以包含行为、想法、结果或对象本身。不过在实际使用中界限有时并不绝对。

4. 心理学视角（提升权威性）

   • 内疚感 (guilt) 被心理学认为是一种重要的道德情绪。根据美国心理学会的定义，内疚源于个体意识到自己违反了个人或社会的道德标准，并可能对他人造成了伤害。与羞耻 (shame) 不同，内疚感更聚焦于具体的行为 (“我做错了事”)，而非对整体自我 的否定 (“我是个坏人”)。
   • 适度的内疚感具有社会适应功能。它可以：
     • 促进亲社会行为，激励人们道歉、弥补错误、改正行为。
     • 强化道德准则，维护人际关系和社会规范。
   • 然而，过度或持续的内疚感 则可能成为心理负担，导致焦虑、抑郁、低自尊等问题，需要关注和疏导。

引用参考：

• 对于短语的核心定义和用法，参考了Oxford Learner's Dictionaries 中关于 "guilty" 和 "feel" 的条目： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (牛津学习者词典是英语学习领域的权威资源)。
• 关于内疚 (guilt) 作为一种道德情绪的定义、功能及其与羞耻 (shame) 的区别，参考了American Psychological Association (APA) 的心理学资源： https://www.apa.org/ (美国心理学会是世界领先的心理科学专业组织，其定义具有高度权威性)。 APA Dictionary of Psychology 中对 "guilt" 有明确阐述。
• 短语的常见用法和细微差别分析，也综合了Cambridge Dictionary 的相关解释和例句： https://dictionary.cambridge.org/ (剑桥词典同样是广泛认可的权威英语学习词典)。

网络扩展资料

“Feel guilty about” 表示“对某事感到内疚或自责”，强调因自己的行为、选择或疏忽而产生道德或情感上的负罪感。以下是详细解析：

1.核心含义

• 情感层面：因意识到自己的行为可能对他人或自身造成伤害，而产生的不安或悔意。
• 责任关联：通常隐含“本应避免却未做到”的自我批评，例如：

  “She felt guilty about forgetting her friend's birthday.”
  （她因忘记朋友的生日而感到内疚。）

2.用法结构

• 语法：后接名词、动名词或代词，表示内疚的具体对象。

  • 接名词：feel guilty about + 名词
    （例：He feels guilty about the mistake.）
  • 接动名词：feel guilty about + doing
    （例：I feel guilty about lying to them.）

• 时态变化：可通过动词时态表达不同时间的内疚感，如：

  • 现在完成时：I’ve felt guilty about it for years.
  • 一般过去时：She felt guilty about her decision.

3.语境与场景

• 人际关系：常用于表达对他人情感伤害的歉意，如忽视家人、失信于朋友等。
• 自我反思：描述因未达成目标（如拖延、放弃计划）而产生的自我批评。
• 道德判断：涉及社会规范或价值观冲突时使用，例如违背承诺或欺骗他人。

4.近义与反义

• 近义词：
  • Regret（侧重“后悔”而非道德自责）：
    “I regret not studying harder.”
  • Remorseful about（更强烈的悔恨，常用于正式场合）。
• 反义词：
  • Feel proud of（自豪）
  • Unapologetic about（毫无歉意）

5.注意事项

• 与 feel guilty for 的区别：
  “Feel guiltyfor” 后接具体行为（如 for what I did），而“about”更侧重整体事件或状态。
• 文化差异：在某些文化中，公开表达内疚可能被视为软弱，需根据情境谨慎使用。

如果需要进一步分析具体例句或使用场景，可以补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package