finagling是什么意思，finagling的意思翻译、用法、同义词、例句

finagling英标

美:/'fɪˈneɪɡlɪŋ/

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

finagling 是一个英语动词，主要指通过不诚实、狡猾或欺骗性的手段来操纵或获取某物，常带有贬义色彩。以下是详细解释：

1. 核心含义

   "Finagling" 指使用诡计、小聪明或不正当方法达成目的，尤其涉及规避规则、误导他人或暗中操控。例如：

   他通过 finagling 财务报表获得了贷款（暗示手段不光彩）。

2. 行为特征

   • 手段狡猾：常包含谎言、隐瞒、钻漏洞或利用他人。
   • 目的性强：多用于获取利益、逃避责任或影响结果。
   • 非正式性：属口语化词汇，较少用于正式文书。

3. 典型场景

   • 商业/政治：操纵数据、幕后交易（如 finagling contracts）。
   • 日常生活：推脱责任（如 finagling out of chores）、骗小便宜。

4. 同义词与区别

   • 近义词：manipulate（操纵）、scheme（策划）、wangle（耍手段）。
   • 区别：相比 "negotiate"（协商），"finagling" 强调不道德性；较 "cheat"（欺骗）更隐晦。

权威来源参考

• 牛津词典：将 "finagle" 定义为 "通过不诚实手段获得某物"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
• 韦氏词典：解释为 "用计谋或诡计实现目的"（来源：Merriam-Webster Dictionary）。
• 剑桥词典：强调其 "欺骗性操纵" 的含义（来源：Cambridge Dictionary）。

该词源自19世纪方言 "fainaigue"（逃避职责），现广泛用于描述道德模糊的操控行为。

网络扩展资料

finagling 是动词finagle 的现在分词形式，以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心释义：指通过欺骗、诡计或狡猾手段达成目的的行为，常带有不诚实或操纵的意味。
• 中文翻译：欺骗、哄骗、欺瞒、使用不正当手段。

2.发音

• 英式发音：/fɪˈneɪɡlɪŋ/
• 美式发音：/fɪˈneɪɡlɪŋ/
  （注：部分词典标注为 [fəˈneɪgəlɪŋ]，可能存在口音差异。）

3.用法与例句

• 典型语境：描述通过不诚实方式获取利益或解决问题，如“finagling tickets”（骗取门票）、“finagling data”（篡改数据）。
• 例句：

  Ted attended all the football games he could finagle tickets for.
  （特德通过欺骗手段弄到门票，观看了所有能去的足球赛。）

4.近义词

• wangle（用计谋获取）、manipulate（操纵）、scheme（策划阴谋）。

5.权威补充

• 根据极高权威词典（如海词、新东方在线），该词强调“通过狡猾或欺骗性方法实现目标”，常见于非正式语境。

如需更多例句或词源分析，（新东方）和（海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

he'dgreen teaTELRMBMon.Tues.wed.Thurs.Fri.regularverbirregulartalk showwroteit is time towasn'tNew York Citysummer campguidecentralexamunfriendlythe Palace Museumdiscusssexsoap operasitcomsituationhamind