输入单词

常用词典

优良品质；[贸易] 上等品

例句

This skirt has extra fine quality.

这条裙子质地很好。

This dress is of extra fine quality.

这件衣服的质地特别好。

This is a new style and fine quality.

这是新款，质量很好。

But gratitude is the human common fine quality.

但感恩是人类的共同的优良品质。

The product are fine quality which can up to standard.

产品质量优良，主要指标达到标准。

专业解析

"fine quality" 是一个英语词组，用于描述物品或事物具有卓越、精良、上乘的品质或质地。它强调超出一般标准的高水平特性，通常体现在工艺、材料、耐用性、外观或整体表现上。以下是详细解释：

---

一、核心含义解析

1. "fine" 的含义

   指"精细的""优质的""精致的"，强调经过精心制作或筛选，达到细腻、无瑕疵的标准。例如：

   "fine silk"（优质丝绸）指质地柔软、光泽度高的丝绸；

   "fine craftsmanship"（精湛工艺）体现对细节的极致把控 。

2. "quality" 的含义

   指"品质""特性"，包括内在属性（如耐用性、功能）和外在表现（如设计、美感）。例如：

   "The quality of this leather ensures longevity."

   （这种皮革的品质保证了其耐用性）。

3. 组合意义

   "fine quality" 整体表示兼具精致与高标准的综合品质，常用于描述奢侈品、工艺品、食品或服务，暗示稀缺性和高价值。例如：

   "fine quality wine"（优质葡萄酒）指口感醇厚、酿造工艺卓越的酒类。

---

二、应用场景与权威参考

1. 制造业与材料科学

   在工业领域，"fine quality" 指材料纯度或工艺精度达标，如：

   航空零件需符合 "fine quality control standards"（精良的质量控制标准）。

   来源：国际标准化组织（ISO）对精密制造的定义。

2. 消费品与奢侈品

   高端品牌常以此强调产品优势，如：

   瑞士手表以 "fine quality mechanics"（精良机芯）著称（来源：瑞士钟表工业联合会报告）。

3. 食品与农业

   描述优质原料或产地认证，例如：

   "fine quality cocoa beans"（优质可可豆）需满足低酸度、高香气的标准 。

   来源：国际可可组织（ICCO）分级指南。

---

三、权威定义参考

• 剑桥词典：将 "fine" 解释为 "of high quality"（高品质的），"quality" 定义为 "the standard of something when compared to other things"（与其他事物相比的标准）。
• 牛津学术词典：指出 "fine quality" 隐含 "superiority and attention to detail"（卓越性与细节关注）。

---

四、中文对应表达

中文可译为"精良品质""优质""上乘质地"，例如：

• "fine quality porcelain" →"质地精良的瓷器"
• "fine quality service" →"优质服务"

---

: 剑桥词典 "fine" 词条: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fine

: 牛津词典 "quality" 释义: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/quality_1

: ISO 质量控制标准: https://www.iso.org/standard/62085.html

: ICCO 可可分级标准: https://www.icco.org/quality-assessment/

网络扩展资料

"Fine quality" 是一个形容词短语，通常用来描述某物具有优良的品质或高标准的特性。以下是详细解释：

1.基本含义

• Fine：此处作形容词，表示"精致的、上乘的"，强调细腻、无瑕疵。
• Quality：指"质量、品质"，即事物的内在特性或水平。
• 组合意义："精细的高品质"，常用于强调物品、材料或工艺的优越性。

2.使用场景

• 商品描述：如服装、工艺品、食品等（例：fine quality silk 指优质丝绸）。
• 艺术评价：称赞工艺或设计的精良（例：fine quality craftsmanship 指精湛工艺）。
• 学术或商业：形容研究成果、服务等的高标准（例：fine quality research 指高质量研究）。

3.同义词与反义词

• 同义词：high quality, superior, premium, exquisite
• 反义词：poor quality, low-grade, inferior

4.例句

• This bag is made offine quality leather that lasts for decades.
• The museum exhibitsfine quality porcelain from the Ming Dynasty.

5.注意事项

• 在口语中，"fine" 单独使用可能带有模糊或敷衍的意味（如 "I'm fine"），但与 "quality" 组合后含义明确，无歧义。
• 部分语境中，"fine" 可能隐含"微小而精妙"（如 fine details 指细节精致），需结合上下文判断。

如需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility