fit into是什么意思，fit into的意思翻译、用法、同义词、例句

fit into英标

美:/'fɪt ˈɪntə/

常用解释

适合

常用词典

例句

同义词

专业解析

“fit into” 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是“能够被容纳在…之内” 或“适应、融入（某个群体、环境或体系）”。它的具体含义需要根据上下文来判断，主要分为以下两类：

1. 物理上的容纳或放置 (Physical Placement/Containment):

   • 指某物在物理尺寸、形状或空间上恰好能放入、装入或嵌入另一个更大的物体、空间或位置中。
   • 中文释义： 放得进；装得下；塞得进；插入。
   • 例句：
     • “This keyfits into the lock perfectly.” (这把钥匙正好能插进这把锁。)
     • “All my clothes won’tfit into this small suitcase.” (我所有的衣服都装不进这个小行李箱。)
     • “The puzzle piecefits into this spot.” (这块拼图正好能放进这个位置。)

2. 抽象意义上的适应或融入 (Adaptation/Integration):

   • 指某人或某事物在行为、观念、时间安排、社会角色或整体结构中能够适应、融入或成为其中的一部分。
   • 中文释义： 适应；融入；合得来；被接纳；在…中有一席之地；安排进（时间表）。
   • 例句：
     • “He found it hard tofit into the new school at first.” (起初他觉得很难融入新学校。)
     • “How does this new policyfit into our company’s long-term strategy?” (这项新政策如何契合我们公司的长期战略？)
     • “I need tofit a dentist appointmentinto my busy schedule.” (我得在繁忙的日程中安排一次牙医预约。)
     • “Her unique skillsfit perfectlyinto the team’s needs.” (她独特的技能正好符合团队的需求。)

总结来说，“fit into” 的核心概念是“进入并占据一个合适的位置”，这个位置可以是物理空间，也可以是社会群体、时间安排、计划框架或概念体系中的一个恰当部分。它强调的是一种“匹配”、“契合”和“成为和谐整体一部分”的关系。

参考来源：

• 该解释综合了多部权威英语词典对短语动词 “fit into” 的定义和用法说明，例如：
  • Oxford Learner’s Dictionaries (牛津学习者词典)
  • Cambridge Dictionary (剑桥词典)
  • Merriam-Webster Learner’s Dictionary (韦氏学习者词典)
  • Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary (柯林斯高阶学习词典)
  • Longman Dictionary of Contemporary English (朗文当代英语词典)

网络扩展资料

"Fit into" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

1. 物理层面的适配 指物体在尺寸、形状或功能上适合放入某个空间或系统：

• 例：The USB drive easily fits into the laptop's port.（U盘可轻松插入笔记本接口）
• 同义词：be the right size for, slot into

2. 抽象层面的融入 表示适应环境、符合要求或成为整体的一部分：

• 社交场景：He finally fit into the multicultural team after cultural training（通过文化培训，他最终融入了多元文化团队）
• 时间管理：We need to fit this meeting into tomorrow's schedule（需将会议安排进明日日程）
• 系统兼容：The new software must fit into existing IT infrastructure（新软件须兼容现有IT架构）

常见搭配扩展：

• 社会融入：fit into society
• 日程安排：fit into a timetable
• 理论体系：fit into a framework

语法注意：

• 时态变化：过去式/过去分词可用 fit/fitted（英式英语常用 fitted）
• 被动语态：The module was perfectly fitted into the curriculum（该模块被完美纳入课程体系）

该短语强调主动调整或被动适配的双向过程，既包含客观条件匹配，也隐含主观努力适应的意味。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth