forsake是什么意思，forsake的意思翻译、用法、同义词、例句

forsake英标

英:/fəˈseɪk/ 美:/fərˈseɪk/

常用解释

放弃

词性

过去式:forsook 过去分词:forsaken 现在分词:forsaking 第三人称单数:forsakes

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Forsake 是一个及物动词，核心含义是彻底地、永久地放弃或遗弃某人或某物，通常带有强烈的决绝、背弃或断绝关系的意味。其内涵包括：

1. 彻底放弃或离弃： 这是最基本的意思。指主动地、决绝地离开或丢弃曾经珍视、依赖或负有责任的人或事物。这种放弃往往是永久性的，并伴随着情感上的断绝。例如：

   • 他forsook（forsake的过去式）了家乡，去大城市追求梦想。（指永久性地离开）
   • 在危难时刻，她没有forsake她的朋友。（指没有背弃、离弃）
   • 根据《牛津英语词典》，forsake的核心定义是“to leave somebody/something, especially when you have a responsibility to stay” (离开某人/某物，尤其是在有责任留下时)。

2. 背弃、违背（信仰、原则、承诺等）： 这个含义强调对信仰、理想、誓言、责任或道德准则的背叛或不忠。它不仅仅是放弃，更是一种失信或亵渎的行为。例如：

   • 他发誓永不forsake他的信仰。（指永不背弃）
   • 士兵们没有forsake他们的职责。（指没有违背职责）
   • 《韦氏词典》将forsake解释为“to renounce or turn away from entirely” (完全放弃或背离)，这尤其适用于抽象事物如信仰或原则。

3. 停止做某事、戒除（习惯等）： 这个用法相对较少，指完全停止或戒除某个习惯、活动或行为方式。例如：

   • 他决定forsake饮酒。（指戒酒）

情感色彩： Forsake 通常带有负面和强烈的感情色彩。它暗示着一种深刻的失落感、被遗弃感（对被遗弃者而言）或一种冷酷无情、不负责任的行为（对遗弃者而言）。它比简单的“leave”或“abandon”语气更重，常包含道德判断或情感上的冲击。

总结关键点：

• 核心： 永久性地、决绝地放弃、遗弃、背弃。
• 对象： 可以是具体的人（家人、朋友）、地方（家乡），也可以是抽象的事物（信仰、原则、责任、承诺、习惯）。
• 程度： 强调彻底性和不可挽回性。
• 情感： 通常带有强烈的负面情感（背叛、失落、无情）。

同义词辨析：

• Abandon： 最接近的同义词，也指完全放弃或遗弃，但可能更侧重于不负责任地丢下不管，不一定强调forsake所含的“背弃信仰/原则”或“断绝情感联系”的意味。
• Desert： 常指在需要时或违背义务、誓言的情况下离开（尤指军队中开小差），与forsake的“背弃责任”含义相近。
• Renounce： 更正式，强调公开、正式地宣布放弃（权利、头衔、信仰等）。
• Relinquish： 指自愿或勉强地放弃（权力、控制权、财产等），通常较为正式和中性。

理解forsake 的关键在于把握其决绝、永久和带有情感/道德分量的特质。

网络扩展资料

单词"forsake" 是一个动词，含义和用法如下：

基本释义

• 核心含义：指主动、彻底地放弃、遗弃、背弃（某人、某物或某种信念），通常带有情感或责任上的割裂感，暗示违背承诺或辜负期待。
• 常见场景：多用于文学或正式语境，强调不可逆的决绝行为，如抛弃家人、放弃信仰、背离原则等。

词源与演变

• 源自古英语"forsacan"，由前缀"for-"（表示“完全”）和"sacan"（意为“争辩、拒绝”）组成，原意为“彻底拒绝”。
• 现代英语中保留了强烈的否定和分离意味，常隐含道德或情感上的谴责。

用法与例句

1. 遗弃人或关系：

   • Heforsook his family and fled the country.
     （他抛弃家人，逃往国外。）
   • She feltforsaken by her friends in difficult times.
     （她感到在困境中被朋友背弃了。）

2. 放弃信仰或原则：

   • The king refused toforsake his religion.
     （国王拒绝放弃信仰。）
   • Neverforsake your values for temporary gain.
     （切勿为一时利益背弃原则。）

3. 舍弃习惯或事物：

   • Theyforsook modern technology to live off the grid.
     （他们摒弃现代科技，过上与世隔绝的生活。）

同义词与反义词

• 近义词：
  abandon（抛弃）、desert（离弃）、renounce（断绝）、relinquish（放弃）。
  （注：abandon 更通用，forsake 更强调情感或道德责任。）
• 反义词：
  embrace（拥抱）、cherish（珍视）、retain（保留）、support（支持）。

特殊注意

• 时态变化：过去式forsook，过去分词forsaken。
• 语气强度：语气比 leave 或 quit 更强烈，隐含批判或悲剧色彩。
• 宗教语境：常见于宗教文本，如《圣经》中“God will never forsake you”（上帝永不抛弃你）。

如果需要进一步辨析或例句扩展，可以补充具体语境提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax