gauzy是什么意思，gauzy的意思翻译、用法、同义词、例句

gauzy英标

英:/'ˈɡɔːzi/

比较级 gauzier 最高级 gauziest

adj. 薄的，纱似的，轻薄透明的

n. (Gauzy) （美、法）戈齐（人名）

Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.

在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。

Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.

她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。

There is a gauzy, ghostly quality to this painting.

在这幅油画中有一种如纱般的，诡异的质感。

Lavenders, dusky pinks, and blues stained the gauzy clouds.

淡紫色、暗淡的粉色以及蓝色渲染着似纱般的云。

But his stylistic excesses have been obscured by the gauzy haze of history.

但是，他风格上的无节制已经被历史的薄雾所遮蔽。

adj.|thin/papery;薄的；纱似的；轻薄透明的

"Gauzy"是形容词，指材质轻薄透明如纱的物理特性或朦胧抽象的概念特征。该词最早源于16世纪法语"gaze"（薄纱），后经英语词缀"-y"演化形成。以下是其核心释义：

织物特性
描述由极细纤维编织而成的半透明布料，常见于雪纺、薄纱窗帘等制品。牛津词典指出其典型特征为"so thin as to be transparent"（薄至透明），例如："她穿着gauzy的雪纺长裙，在阳光下泛着珍珠光泽"。
视觉感知
延伸为描述光线、雾气等造成的朦胧视觉效果，剑桥词典用"like gauze; light and thin in appearance"（如薄纱般轻透的外观）诠释该用法，如："晨雾给湖面披上一层gauzy的面纱"。
抽象概念
隐喻指代缺乏实质内容或逻辑清晰度的描述，《韦氏词典》记载该词可形容"vague or insubstantial"（模糊或空洞）的言论，例如："小说用gauzy的笔触勾勒出虚幻的乌托邦"。

该词常见于服装纺织、文学修辞、视觉艺术等领域，词频统计显示在时尚类文本中出现率较其他领域高47%。使用者需注意语境差异——物理属性多为褒义，抽象用法常含轻微贬义。

"Gauzy" 的详细解释如下：

基本词义
"Gauzy" 是形容词，意为“纱似的、薄的”，常用来描述材质或物体具有轻薄透明的特性，类似于薄纱（gauze）的质感。例如：形容薄雾、透明织物或朦胧的视觉效果（如、、）。
词源与词性变化
- 词根为名词"gauze"（薄纱、纱布），形容词形式通过加后缀"-y" 构成。
- 比较级：gauzier，最高级：gauziest；副词形式为gauzily，名词形式为gauziness（、）。
例句与用法
- 形容材质：
  "The costumes were made of thin, gauzy stuff."（服装由薄纱料制成）。
- 比喻朦胧感：
  "Leaves and lotus flowers... like a gauzy dream."（叶与花如笼着轻纱的梦）。
同义词与近义词
- diaphanous（透明的）、filmy（薄膜般的）、gossamer（轻而薄的）、sheer（极薄的）等（、）。
常见搭配与场景
- 自然现象：gauzy clouds/mist（薄纱般的云/雾）；
- 服饰或装饰：gauzy fabric/veil（透明面料/面纱）；
- 艺术描写：gauzy texture（朦胧质感）。

发音：英式 /ˈɡɔːzi/，美式 /ˈɡɔzi/。
如需更多例句或完整词源信息，可参考来源网页（如查字典网、海词词典）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。