gelata是什么意思，gelata的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"gelata" 是一个意大利语单词，其基本含义是：

1. 名词 (阴性)：
   • 霜冻： 指物体（尤其是植物）表面因低温冻结而形成的一层冰晶。这是最常见的含义。
   • 冰冻，冻结： 指液体（如水）因低温而凝固成冰的状态或过程。
   • 果冻： 在特定语境下，也可以指类似果冻（gelatina）的胶状物质，但这层含义相对次要，更常用 "gelatina"。

详细解释：

• 核心概念： "gelata" 的核心概念与低温导致的冻结现象 有关。它描述的是水汽在物体表面凝结并冻结（形成霜），或者液体本身凝固（形成冰）的状态或结果。
• 常见用法：
  • 描述天气/自然现象： 这是最主要的用法。例如：
    • "Questa mattina c'è stata una forte gelata." (今天早上有严重的霜冻。)
    • "Le piante sono state danneggiate dalla gelata." (植物被霜冻损坏了。)
  • 描述物体状态： 指物体被冰覆盖或冻结的状态。
    • "La superficie del lago è coperta da una gelata." (湖面覆盖着一层冰。)
  • 引申义 (较少用)： 在烹饪或特定领域，有时会用来指代质地类似果冻或胶状的物质，但这远不如其表示“霜冻”或“冰冻”的含义常见和核心。

词源与关联词：

• "gelata" 源自动词 "gelare" (冻结，结冰)。
• 相关词包括：
  • "gelo" (霜冻，严寒 - 名词，阳性)
  • "ghiaccio" (冰 - 名词，阳性)
  • "gelatina" (果冻，明胶 - 名词，阴性)
  • "congelare" (冷冻 - 动词)

在绝大多数情况下，当你遇到 "gelata" 这个词时，它指的是霜冻（物体表面的冰晶）或冰冻（液体凝固的状态）。这是理解和使用这个词的关键。其表示“果冻”的用法较为边缘化。

来源说明：

由于未能找到直接、权威且公开可访问的在线词典链接（如 Treccani 或 Hoepli 的免费词条）来精确引用 "gelata" 的释义，且确保链接长期有效是 的重要部分，此处无法提供具体的网页链接引用。

建议查阅以下权威的意大利语词典获取最准确和详细的解释：

• Treccani Vocabolario: 意大利最权威的百科全书和词典出版社。
• Hoepli Italiano: 知名的在线词典。
• Garzanti Linguistica: 另一本广泛使用的意大利语词典。

网络扩展资料

根据海词词典的权威解释，gelata 是一个英语单词，其含义和用法如下：

1.基本释义

• 词义：凝胶剂（一种用于形成或稳定凝胶状物质的化学添加剂）。
• 发音：
  • 英音：[dʒe'lɑːtə]
  • 美音：[dʒe'lɑːtə]
• 词性：名词（复数形式，单数形式可能为 gelatum 或 gelato，但需结合具体语境确认）。

2.应用领域

• 常见于化学、食品工业、化妆品等领域，例如：
  • 食品中用于增稠（如果冻、布丁）；
  • 护肤品中作为稳定剂或增稠成分。

3.补充说明

• 该词可能与意大利语中的 gelata（意为“冰冻”）存在拼写相似性，但英语中主要指向“凝胶剂”，需根据上下文区分。

如需进一步了解例句或具体用法，建议查阅专业词典或相关行业文献。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue