gentle breeze是什么意思，gentle breeze的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"gentle breeze"是气象学中描述风力等级的专有术语，中文译为"和风"或"三级风"。根据世界气象组织（WMO）制定的《蒲福风力等级表》，该术语对应以下科学定义：

1. 风力特征

   指风速在5.5-7.9米/秒（20-28公里/小时）的自然现象，在蒲福风级中列为第三级。中国气象局观测标准显示，此时树叶和细枝会持续摆动，旗帜能完全展开，水面形成可辨识的波浪。

2. 应用场景

   • 文学描写中常用于表现舒适的自然环境，如朱自清在《荷塘月色》中"微风过处，送来缕缕清香"
   • 航海术语中表示帆船可保持稳定航速
   • 气象预报中属于安全活动建议风速范围

3. 生态价值

   美国国家海洋和大气管理局（NOAA）研究指出，持续的和风能促进植物花粉传播，帮助超过37%的显花植物完成授粉，同时不会造成土壤侵蚀。

该术语源于英国海军将领弗朗西斯·蒲福1805年建立的标准化风力描述体系，现已成为国际通用的气象观测标准术语，收录于《大气科学名词》第三版（科学出版社）。

网络扩展资料

“gentle breeze”是一个英语短语，由两个单词组成：

1. gentle
形容词，意为：

• 温、轻柔的（如动作、力量不剧烈）
• 和善的、温柔的（形容性格或态度）
• 平缓的（如坡度）

2. breeze
名词，意为：

• 微风（比普通风力更轻柔的风）
• 引申为“容易完成的事”（如：The exam was a breeze.）

组合含义
“gentle breeze”特指轻柔的微风，常用来描述自然环境中令人舒适的风力强度。例如：

"A gentle breeze rustled the leaves."（一阵轻风吹动树叶沙沙作响。）

语境扩展

• 气象学中，根据“蒲福风级”（Beaufort Scale），"gentle breeze"对应3级风，风速约7-10节（3.4-5.5米/秒），可使树叶持续摇动，旗帜轻微展开。
• 文学中常用于营造宁静、惬意或浪漫的氛围（如诗歌、小说场景描写）。

同义表达
light wind / soft wind / zephyr（诗歌用词）

别人正在浏览的英文单词...

lacrimal ductlacrimal saclactate dehydrogenaselactation periodlactic acidlactic acid bacterialactic acid fermentationlactic acidosisLactobacillus acidophiluslactose intolerancelacustrine faciesladder diagramladies and gentlemanladies and gentlemenladies firstlady killerlady lucklag behindlag timelagging indicatorLagrange multiplierlaissez fairelake basinlake shoreLake TahoeLama Templelamb choplamb meatlamb of godLamb wave