good grief是什么意思，good grief的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

哎呀！天哪！（表示诧异，吃惊，恐惧的感叹语）

He's been arrested for theft and burglary.—Good grief!

“他因为偷窃和入室盗窃被逮捕了。”—“我的天哪！”

Good grief! Are you my mother?

天啊！你是我妈妈吗？

“Good grief,” she surely thought.

那时她肯定心想：“天呐！”

Good grief, smell the roses?

天哪！闻闻玫瑰？

Good grief, I forgot my keys again.

天哪，我又忘了我的钥匙。

"Good Grief"是一个英语习语，通常用于表示惊讶、困惑、不满、疑惑等感情。这个短语的意思与"哎呀"或"天哪"类似，但语气更加轻松幽默。下面详细解释这个短语。

Good grief! How many times do I have to tell you to clean your room? (哎呀！我得跟你说多少次才让你打扫房间？)
Good grief, I can't believe how much traffic there is today. (天啊，今天的交通真是太拥挤了。)

"Good grief"通常用于口语和书面语中，表达各种情感，如惊讶、不满、疑惑、困惑等。它可以用来表示对某个人或事件的反感，也可以用来表达对某个人或事件的轻微惊讶。

"Good grief"这个短语的前半部分"good"原本的意思是"好的"，"grief"则是"悲伤"的意思。但在这个短语中，"good"的意思更接近于"天哪"，"grief"则是加强语气的作用。

"Good grief"的近义词包括"oh my god"、"wow"、"oh boy"、"oh no"等。它们都是表示惊讶或疑惑的短语。

"Good grief"没有明确的反义词，但可以使用其他短语来表示相反的情感。例如，"fantastic"、"wonderful"等可以用来表示高兴、满意等积极的情感。