gooseberry是什么意思，gooseberry的意思翻译、用法、同义词、例句

gooseberry英标

英:/ˈɡʊzbəri/ 美:/ˈɡuːsberi/

词性

复数 gooseberries

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Gooseberry 是一个英语名词，主要有以下几层含义：

1. 植物与果实（核心含义）

   • 指一种植物： Gooseberry 首先指的是一种落叶灌木，属于茶藨子科（Grossulariaceae），学名通常是 Ribes uva-crispa（欧洲醋栗）或其栽培变种。这种灌木原产于欧洲、高加索地区和北非。
   • 指该植物的果实： 更常见的是指这种灌木所结的浆果。这种果实通常是绿色（成熟时也可能呈黄色、红色或紫色），呈圆形或椭圆形，大小如弹珠或更大，表皮常有明显的纵向纹路或绒毛。果肉多汁，味道从非常酸到酸甜不等，取决于品种和成熟度。中文常译为醋栗 或鹅莓。
   • 用途： Gooseberry 果实常用于制作果酱、果冻、派、馅饼、甜点、酿造水果酒（如英国传统的“醋栗酒”）或作为烹饪的酸味配料。由于其酸度，新鲜直接食用相对较少。

2. 文化隐喻（非正式，主要用于英式英语）

   • “电灯泡”： 在英式英语的俚语中，短语“play gooseberry” 或“be a gooseberry” 意为充当“电灯泡”，即当一对情侣或夫妻约会或相处时，不受欢迎的、多余的第三者。这个用法来源不详，一种说法可能与果实的酸涩（暗示尴尬）或旧时陪护（chaperone）的角色有关。

词源参考：

• 单词 “gooseberry” 的来源并不完全确定。一种常见的理论认为它源自中古荷兰语 “kruisbes” 或中古低地德语 “kroesbere”，意为“卷曲的浆果”（可能指其毛茸茸的表皮），后来在英语中与 “goose”（鹅）发生了关联（可能是民间词源的影响）。另一种理论认为它可能确实与鹅有关，比如这种莓子常被用来制作与鹅肉搭配的酱汁。

权威性来源参考：

• 关于 Gooseberry 作为植物和果实的定义、分类及描述，可参考权威植物学数据库或词典，如：
  • 《牛津英语词典》 (Oxford English Dictionary - OED)：提供词源、历史用法和详细定义。
  • 英国皇家园艺学会 (Royal Horticultural Society - RHS)：提供园艺种植信息、品种介绍。
  • 美国农业部植物数据库 (USDA Plants Database)：提供植物学分类和分布信息。
• 关于 “play gooseberry” 的俚语含义，可参考权威英语用法词典或俚语词典，如：
  • 《牛津英语词典》 (OED)：同样收录此俚语用法及其可能的起源。
  • 《剑桥词典》 (Cambridge Dictionary)：提供现代英语中的定义和例句。
  • 《柯林斯词典》 (Collins Dictionary)：提供清晰的定义和用法说明。

总结来说： Gooseberry 主要指一种结有酸味浆果（醋栗/鹅莓）的灌木及其果实。在英式英语的非正式用法中，它还有一个广为人知的含义，指在情侣约会时碍事的“电灯泡”（常以短语 “play gooseberry” 的形式出现）。

网络扩展资料

以下是关于单词gooseberry 的详细解释：

基本含义

1. 植物学定义

   • 醋栗/鹅莓：一种落叶灌木的果实，果实呈圆形或椭圆形，颜色多为绿色、黄色或红色，表皮光滑或带细毛，常用于制作果酱、甜点等。
   • 别名：灯笼果、刺儿李（因枝茎带刺且果实常被绿叶遮盖）。

2. 俚语含义

   • 当电灯泡：指夹在情侣之间或陪伴他人约会时显得多余的人，常用短语play gooseberry 表示。

发音与词源

• 音标：英式发音 [ˈgʊzbəri]，美式发音 [ˈgusberi]。
• 词源：可能源自“goose”（鹅）与“berry”（浆果）的组合，但具体关联尚不明确，部分学者认为与早期英语中“goose”的贬义用法有关。

植物特性与用途

• 分布：主要生长于温带地区，如中国东北、西北及欧洲。
• 营养价值：富含维生素C、抗氧化物质，可生食或加工成果酱、酒类。
• 外观特征：果实透明似灯笼，成熟时易辨认。

例句与用法

• 植物相关：
  “The dessert was topped with fresh gooseberries.”（甜点上点缀着新鲜的醋栗。）
• 俚语场景：
  “They didn’t want me playing gooseberry on their first date.”（他们不想让我在他们第一次约会时当电灯泡。）

相关词组

• Chinese gooseberry：猕猴桃（即奇异果）。
• Gooseberry jam：醋栗果酱。

如需进一步了解醋栗的栽培或文化背景，可参考植物学资料或权威词典（如牛津词典）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax