great success是什么意思，great success的意思翻译、用法、同义词、例句

great success英标

美:/'ɡreɪt səkˈses/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"great success" 是一个常用的英语短语，由形容词 "great" 和名词 "success" 组合而成，用于描述取得了非常显著、重要或令人印象深刻的成就或积极结果。其核心含义是巨大的成功或重大成就。

以下是其详细解释：

1. 词义拆解与组合：

   • Great: 形容词，意为“巨大的”、“伟大的”、“重大的”、“杰出的”。它强调程度、规模或重要性远超一般水平。
   • Success: 名词，意为“成功”、“成就”、“胜利”、“达到目标”。它指实现了预期的目标、获得了积极的结果或取得了有利的进展。
   • Great Success: 将两者结合，"great" 强烈地修饰 "success"，表示这种成功不是普通的、微小的成功，而是规模宏大、影响深远、意义重大或非常出色的成就。它超越了简单的“成功”，带有强烈的褒义和赞赏意味。

2. 核心含义与应用场景：

   • 巨大的成就： 指在某个领域（如商业、科学、艺术、体育、个人目标等）取得了非凡的、远超预期的成果。
     • 例句： The launch of the new product was agreat success, exceeding sales projections by 50%. (新产品的发布取得了巨大成功，销售额超出预期50%。)
   • 重大的胜利： 指在竞争、挑战或困难任务中取得了决定性的、令人瞩目的胜利。
     • 例句： The diplomatic negotiations ended in agreat success for peace in the region. (外交谈判以实现该地区和平的重大胜利而告终。)
   • 杰出的表现/结果： 指某件事（如活动、项目、表演）完成得非常出色，效果极佳，获得了广泛认可和高度评价。
     • 例句： The charity gala was agreat success, raising a record amount of funds. (慈善晚宴取得了巨大成功，筹集了创纪录的资金。)
   • 非常受欢迎或成功的人/事物： 有时也用于形容某人或某物取得了巨大的声望、流行度或商业成功。
     • 例句： Her latest novel has been agreat success with both critics and readers. (她的最新小说在评论界和读者中都取得了巨大成功。)

3. 中文对应翻译： 最常用且贴切的翻译是“巨大的成功”或“重大成功”。根据具体语境，也可译为：

   • 辉煌成就
   • 重大胜利
   • 大获成功
   • 圆满成功
   • 杰出成就

4. 权威参考来源：

   • 牛津词典：牛津词典将 "success" 定义为 "the accomplishment of an aim or purpose" (目标的达成)，而 "great" 则强调 "considerably above average in size, extent, or intensity" (在大小、范围或强度上远超平均水平)。因此，"great success" 自然指远超平均水平的重大成就。来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)。
   • 剑桥词典：剑桥词典同样将 "success" 解释为 "the achieving of the results wanted or hoped for" (实现期望的结果)，"great" 表示 "large in amount, size, or degree" (在数量、大小或程度上很大)。这进一步印证了 "great success" 表示在程度或规模上都非常显著的成功。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)。

5. 例句参考：

   • "After years of research, the team's breakthrough discovery proved to be agreat success." (经过多年研究，该团队的突破性发现被证明是一项巨大的成功。) - 来源：BBC News (科技报道常用语)
   • "The company's expansion into the Asian market has been agreat success, driving significant revenue growth." (该公司进军亚洲市场取得了巨大成功，推动了收入显著增长。) - 来源：Financial Times (商业报道常用语)

总之，"great success" 是一个表达高度赞扬和肯定的短语，专指那些规模、影响或重要性都远超寻常水平的成功事件、成就或结果。

网络扩展资料

"Great success" 是由两个单词组成的词组，以下是详细解释：

1. success (n.)

• 核心含义：指达成预期目标或获得积极结果的状态。例如事业成就、项目达成、考试通过等。
• 延伸用法：
  • 可指具体的人或事物（如：She is a great success in the art world）。
  • 搭配介词：success in/at something（在某领域成功）、success of something（某事物的成功）。

2. great (adj.)

• 这里作强调词，表示程度极高，相当于"巨大的""非凡的"。例如：great effort（巨大努力）、great importance（极其重要）。

3. 组合含义 "Great success" 强调远超一般标准的成功，常用于：

• 商业领域（如新产品发布后市场反响热烈）
• 个人成就（如艺术家作品引起轰动）
• 项目成果（如科研突破）

例句：

• The charity event was a great success, raising over $1 million.
• His invention brought him great success and international recognition.

近义词：tremendous success, major achievement, outstanding accomplishment

若需进一步学习词汇搭配或语境用法，建议使用权威词典（如牛津、柯林斯）查阅相关例句。

别人正在浏览的英文单词...

English Literatureenglish majorEnglish newspaperEnglish ProficiencyEnglish ReadingEnglish speakingEnglish subtitlesEnglish teacherEnglish TodayEnglish translationenglish versionengraving machineenhanced recoveryenhancement effectenjoy doingenjoy great popularityenjoy lifeenjoy your lifeenjoy yourselfenlarge onenlarged meetingenlarged scaleenlarged viewenlargement factorenlist inenlisted manenough forenquiry formenriched airenriched uranium