half-time是什么意思，half-time的意思翻译、用法、同义词、例句

half-time英标

美:/'ˌhæf ˈtaɪm/

常用解释

中场休息时间

常用词典

例句

专业解析

half-time 是一个具有多重含义的英语单词/短语，其核心概念围绕着“一半的时间”或“时间的中点”。根据不同的语境，其主要含义和应用领域如下：

1. 体育比赛中的中场休息：

   • 最常用含义： 指足球（英式足球）、橄榄球、篮球等分上下半场进行的体育比赛中，两个半场之间的休息时间。这个时间段通常用于运动员休息、补充水分、教练调整战术以及进行赛事转播的商业活动（如广告）。
   • 详细解释： 在标准的足球比赛中，总比赛时间为90分钟，分为两个45分钟的半场。在45分钟结束时，会有一个half-time休息时段，通常持续15分钟。之后再进行下半场的比赛。这个休息点正好处于整场比赛的时间中点。
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均将此作为首要定义。例如，剑桥词典解释为：“in some sports, a short period of rest between two parts of a game”（在某些运动中，比赛两部分之间的短暂休息时间）。

2. 工作或教育制度中的半职状态：

   • 含义： 指花费相当于全职（full-time）一半的时间进行工作或学习的状态。
   • 详细解释： 在雇佣关系中，half-time 工作意味着员工每周工作的小时数通常是全职员工的一半（例如，全职每周40小时，半职则为20小时）。相应地，薪酬和福利（如假期、保险）通常也按比例计算。在教育领域，可能指学生只修读正常课程量的一半。
   • 与 Part-time 的关系： “Half-time” 是 “part-time”（兼职）的一种特定形式，特指工时或工作量恰好是50%的情况。并非所有兼职都是严格的一半时间。
   • 来源参考： 该用法在劳动法、雇佣合同和教育政策文件中常见。词典如韦氏词典 (Merriam-Webster) 将其定义为：“involving approximately half the time usually devoted to an activity”（涉及通常用于某项活动的大约一半时间）。

“Half-time” 的核心意义都与“时间减半”或“时间中点”相关：

• 在体育语境下， 它特指比赛中间的中场休息时段。
• 在雇佣或教育语境下， 它描述了一种工作量或时间投入为全职标准一半的状态（半职工作/学习）。

理解该词的关键在于结合具体的使用场景来判断其确切含义。

网络扩展资料

以下是half-time 的详细解释：

1. 核心含义

half-time 是名词，主要有以下含义：

• （球类比赛的）中场休息时间

  • 指足球、篮球等比赛中场暂停的时间段，通常用于调整战术或休息。
  • 例句：
    • The score at half-time was two all.（上半场比分是二平）
    • As half-time neared, Hardyman almost scored twice.（临近中场休息时，哈迪曼差点梅开二度）

• 半工半薪

  • 表示以正常工作时间的一半获得一半薪酬的工作模式。
  • 例句：He works part-time and earns half-time pay.

• 半衰期（化学/物理术语）

  • 描述放射性物质衰变至一半所需的时间。

2. 词源与用法

• 词源：由 half（一半）和 time（时间）组合而成，最早用于体育比赛中的中场休息。
• 英美差异：
  • 英式英语中，常直接使用 half-time 表示中场休息；
  • 美式英语中，halftime（无连字符）更常见。

3. 常见搭配与场景

• 体育比赛：
  • enter half-time（进入中场休息）
  • lead at half-time（上半场领先）
• 工作与薪酬：
  • half-time employment（半职工作）
• 技术术语：
  • half-time shaft（半速轴）

4. 近义词与反义词

5. 文化与社会应用

• 足球术语：在英超、西甲等赛事中，half-time 是比赛关键节点，教练常借此调整策略。
• 经济领域：半工半薪模式常见于灵活就业或学生兼职。

通过以上解析可知，half-time 的核心含义是比赛的中场休息，其他含义需结合具体语境判断。如需进一步了解不同领域用法，可参考相关词典或赛事解说。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility