handsome boy是什么意思，handsome boy的意思翻译、用法、同义词、例句

handsome boy英标

美:/ˈhænsəm bɔɪ/

帅小伙

He grew into a handsome boy.

他长成了一个帅男孩。

I used to be a handsome boy.

我曾是一个帅气的男孩。

I'm a handsome boy of 12 years old.

我是一个十二岁帅气男孩儿。

She starts to love that handsome boy.

她开始爱上一个帅哥了。

She's still hung up on that handsome boy.

她还对那帅小伙念念不忘。

“handsome boy”是由两个单词组成的词组，其含义可通过以下维度解析：

1. 核心词义解析

handsome（形容词）：在牛津英语词典中被定义为“（尤指男性）外貌吸引人的，英俊的”，同时也包含“慷慨的；数量大的”引申义。剑桥词典补充其可用于形容建筑物或物品“美观大方的”（如handsome building）。
boy（名词）：指生理年龄处于儿童向成年过渡阶段的男性，根据韦氏词典释义，通常指18岁以下的青少年，但在口语中可扩展至年轻成年男性。

2. 组合语义特征当两者结合为“handsome boy”时，主要传递三层含义：

3. 使用规范与演变语言学家David Crystal在《英语语言百科》中强调，该词组在21世纪出现语义扩展：2000年前多用于文学作品的贵族青年描写，2020年后社交媒体使其泛化为对15-25岁男性的普遍称赞用语，但需注意避免物化个体的使用倾向。

“handsome boy”是英语中形容男性外貌和气质的常见表达，具体含义和用法如下：

适用人群：
- 多用于形容青少年或年轻男性，例如：“He is a handsome boy with charming eyes.”（他是一个眼睛迷人的帅气男孩）。
- 偶尔也用于成年男性，但更常见于描述青春期的男孩。
使用场景：
- 赞美外貌：如“What happened to that handsome boy?”（那个帅哥怎么了？）。
- 礼貌称呼：在两广地区，“靓仔”可作为对陌生男性的泛称，类似“先生”。

在粤语文化中，“靓仔”不仅形容外貌，还带有社交礼仪功能。例如在餐厅点餐时说“靓仔，唔该！”（帅哥，麻烦一下）。

如需更详细的语言学分析或例句，（文化背景）和（词典释义）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。