hasta是什么意思，hasta的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

pron. 有你

n. (Hasta) （印）海史达（人名）

例句

So, hasta luego.

那么，一会儿见。

Nice to meet you, hasta la vista.

见到你很高兴，直到香格里拉景色。

And if you want to shine them on, it's hasta la vista, baby.

如果你不想搭理某人，就说“再见，亲爱的”。

In Utthita Hasta Padasana, pause for a moment and re-examine what has taken place in your body.

在Utthita Hasta Padasana海星式，暂停一会儿并再检查在你的身体上发生了什么。

So why don't we say hasta la vista to the disk drive and finally move to something lighter, more robust, and less noisy?

既然我们有了更轻，更强大，噪声更小的设备，那么我们为什么还不对光盘驱动器说再见呢？

同义词

prep.|unto/till;（西）直到

专业解析

Hasta 是西班牙语中一个多功能词汇，主要用作介词或连词，其核心含义是“直到” 或“到……为止”。它的具体用法和含义会根据语境而变化，以下是详细解释：

表示时间终点 (时间上的“直到”)：
- 指某个动作或状态持续到某个特定的时间点。
- 例句： Trabajéhasta las diez de la noche. (我工作到晚上十点。)
- 例句： Esperaremoshasta que llegues. (我们会一直等到你到达。) - 这里 hasta 作为连词，引导时间状语从句。
- 来源参考：西班牙皇家语言学院词典 (Diccionario de la lengua española, RAE) - 定义 I.1。
表示空间终点 (地点上的“到”)：
- 指移动或范围的终点，到达某个地点或位置。
- 例句： Caminamoshasta la plaza. (我们一直走到广场。)
- 例句： El tren vahasta Madrid. (这趟火车开往马德里。)
- 来源参考：西班牙皇家语言学院词典 (Diccionario de la lengua española, RAE) - 定义 I.2。
表示程度或数量上限 (程度上的“甚至”、“多达”)：
- 用于指出一个很高的程度、数量或极限，常带有强调或惊讶的语气。
- 例句： Habíahasta cien personas en la fiesta. (聚会上甚至有多达一百人。)
- 例句： Está tan enfadado quehasta gritó. (他如此生气，甚至大叫起来。)
- 来源参考：西班牙皇家语言学院词典 (Diccionario de la lengua española, RAE) - 定义 I.3。
在告别语中使用：
- Hasta luego (待会见), Hasta pronto (不久后见), Hasta mañana (明天见), Hasta la vista (再见/后会有期) 等是常见的告别用语，表示“到某个时间点再会”。
- 来源参考：常用西班牙语表达惯例。
在墨西哥等地的俚语中表示“再见”：
- 在墨西哥等地的非正式口语中，有时会单独使用 ¡Hasta! 来表示“再见”。
- 来源参考：地区性西班牙语用法 (如墨西哥西班牙语)。

总结来说，hasta 的核心概念是划定一个终点或界限，无论是时间上的、空间上的还是程度上的。理解其含义的关键在于识别它所指的终点是什么。

网络扩展资料

Hasta是西班牙语中的常用前置词，主要用法如下：

一、词源与词性

该词源自西班牙语，属于介词（preposición），国际音标为[ˈasta]或[ˈas̺ta]，发音接近"阿斯达"。

二、基本含义

空间终点
表示"到、至某处"，如：
▪ El tren llega hasta la frontera.（火车直达边境）
▪ Corrí hasta el parque.（我跑到公园）
时间终点
相当于英语的"until"，如：
▪ Trabajó hasta las 10 de la noche.（他工作到晚上十点）
▪ Espera hasta que regrese.（请等到我回来）

三、常见短语搭配

告别用语：
▪ Hasta luego（回头见）
▪ Hasta mañana（明天见）
▪ Hasta la vista（源自电影《终结者》，意为"再见"）
▪ Hasta nunca（永别，含决绝语气）

四、注意事项

作为介词使用时，不涉及阴阳性变化，但后续名词需搭配正确冠词（如hasta la estación中的la）
在拉丁美洲部分地区可能衍生出俚语含义，需结合语境理解。
英语词典中标注的"枪、矛"（n.）属于极罕见词义，实际使用中基本以西班牙语介词含义为主。

建议通过西班牙语原版词典或专业学习平台查询更详细用法。

别人正在浏览的英文单词...

shape up shed sheer shield shoot down shoot up shortage shoulder to shoulder shout down shrug off shut away shut down shut in shut off shy away from sign away sign for sign in sign off sign on sign out simplicity sin sink in sit up sit out size up sit around sit in on sketch

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。