heads up是什么意思，heads up的意思翻译、用法、同义词、例句

heads up英标

美:/'hedz ʌp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“heads up”是一个英语短语，在口语和正式语境中有多重含义，主要包含以下两种核心解释：

1. 名词用法：预警或提醒

   作为名词时，“heads up”指提前告知他人某件即将发生的事情，帮助对方做好准备。例如：“The manager gave us a heads up about the upcoming audit.”（经理提前通知我们即将进行审计。）

   这种用法起源于体育领域，尤其在棒球比赛中，运动员会喊“heads up!”提醒队友注意飞来的球。现代商务和日常交流中，它已成为高效沟通的常见表达，强调主动性和风险防范意识。

2. 形容词用法：警觉或主动的态度

   当“heads-up”以形容词形式出现（常带连字符）时，描述一个人或团队对潜在问题保持高度警觉的状态。例如：“A heads-up employee noticed the error before the report was published.”（一位警觉的员工在报告发布前发现了错误。）

   根据《剑桥英语词典》的定义，这种用法强调对细节的关注和快速反应能力。

权威语言学研究指出，该短语的演变反映了英语中复合词从具体动作到抽象概念的语义扩展现象（Merriam-Webster, 2023）。在航空、医疗等专业领域，“heads-up”还被用于特定术语，如“heads-up display”（平视显示器），指无需低头即可查看信息的透明屏幕技术。

网络扩展资料

根据权威词典和常见用法，"heads up"主要有以下含义和用法：

一、基本含义

1. 感叹词用法
   表示提醒他人注意危险或即将发生的事，译为"小心！当心！注意！"。
   例句：Heads up, boys! A train is coming.（孩子们，当心！火车来了）

2. 名词用法
   指提前告知或预警信息，译为"事先提醒/通知"。常用搭配：

   • give someone a heads up（提前告知某人）
   • thanks for the heads up（感谢提醒）
     例句：This note is to give you a heads-up about the meeting.（此通知旨在提前告知你会议信息）

二、扩展说明

• 发音：英 [ˌhedz ˈʌp] / 美 [ˌhedz ˈʌp]
• 词性变化：带连字符的"heads-up"更常见于名词用法（如a heads-up）
• 易混淆点：动词短语"head up"意为"领导/主管"，如"She heads up the team"（她领导这个团队）

三、使用场景

1. 紧急提醒（如躲避危险）
2. 工作场景（如提前通知会议变更）
3. 日常交流（如提醒朋友注意台阶）

建议结合具体语境选择用法，若需完整例句可查看新东方在线词典或爱词霸等来源。

别人正在浏览的英文单词...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother