helm是什么意思，helm的意思翻译、用法、同义词、例句

helm英标

英:/helm/ 美:/helm/

常用解释

舵

词性

过去式:helmed 过去分词:helmed 现在分词:helming 第三人称单数:helms 复数:helms

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

helm 是一个多义词，其核心含义主要围绕“控制”和“领导”，具体释义如下：

1. 航海术语：船舵装置

   • 释义： 指船舶上用于控制方向的操作装置。在传统帆船上，这通常是一个垂直或水平的舵柄（tiller），连接到船舵（rudder）；在现代船只上，则通常是舵轮（steering wheel）。
   • 用法： 常与动词如“take”（接管）、“be at”（掌管）、“hold”（掌握）等搭配使用，表示操控船只。
   • 例句： “经验丰富的船长稳稳地掌着舵（held the helm），引导船只穿过风暴。” (来源：牛津学习者词典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/helm)
   • 权威参考： 国家海事博物馆（National Maritime Museum）在其航海术语库中详细描述了舵（helm）作为船舶转向控制核心部件的历史演变和功能。[来源：国家海事博物馆术语库 - https://www.rmg.co.uk/stories/topics/sea-language-dictionary-sailing-terms]

2. 比喻义：领导地位或控制权

   • 释义： 引申指领导、管理或掌控某个组织、团体、项目或局势的位置或责任。
   • 用法： 常用短语“at the helm”表示“处于领导地位”、“掌管”。 “take the helm”表示“接手领导”、“开始掌管”。
   • 例句： “在新任CEO的领导下（with a new CEO at the helm），公司业绩显著提升。” (来源：剑桥词典 - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/helm)
   • 权威参考： 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）明确指出“helm”自16世纪起就被用于比喻“指导或控制的位置”，体现了其作为领导象征的悠久历史。[来源：牛津英语词典 - https://www.oed.com/dictionary/helm_n1]

3. 其他含义（较少见）：

   • 头盔（古义/诗用语）： 在古英语或诗歌中，“helm”有时指头盔（helmet），但这在现代英语中已非常罕见，主要出现在文学作品中。 (来源：牛津学习者词典 - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/helm)

总结来说，“helm”的核心含义是控制装置（尤指船舵）及其引申的领导或掌控地位。 在现代英语中，其比喻用法更为常见。

网络扩展资料

单词helm 在英语中主要有以下含义和用法：

一、名词含义

1. 舵，舵柄
   指船舶或飞行器的操控装置，象征“掌控方向”。例如：

   Willis took the helm and positioned the boat.（威利斯掌舵并调整船的位置）
   常见搭配：take the helm（掌舵；接管领导权）、at the helm（处于领导地位）。

2. 领导权，指挥地位
   引申为对组织、国家等的掌控，例如：

   He has been at the helm of the company for a decade.（他掌管公司已十年）。

3. 头盔（古义或诗化用法）
   主要指古代战士的防护头具，现代较少使用此义，例如：

   The knight adjusted his helm before battle.（骑士在战斗前调整头盔）。

二、动词含义

1. 掌舵；指挥
   表示操控方向或领导，例如：

   She helmed the project to success.（她领导项目取得成功）。

2. 给…戴头盔（古义）
   现代英语中较少使用，例如：

   The soldiers were helmed for protection.（士兵们戴上头盔以作防护）。

三、扩展与辨析

• 词源差异：
  “舵”和“头盔”在英语中虽拼写相同，但源于不同古英语词汇，属同形异义词。
• 常见混淆：
  现代语境下，helmet 更常用作“头盔”，而helm 多保留“掌舵”相关含义。

总结来看，helm 的核心语义围绕“控制方向”和“防护头部”，需结合上下文区分具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax