help sb with sth是什么意思，help sb with sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“help sb with sth” 是一个常用的英语短语结构，其核心含义是帮助某人做某事 或在某事上帮助某人。

详细解释：

1. 结构解析：

   • help： 动词，意为“帮助”。
   • sb： 指代某人（somebody），是动词 help 的间接宾语，表示接受帮助的对象。
   • with sth： 介词短语 with + something，表示帮助所涉及的具体事务、任务或领域。这里的 with 是关键介词，连接了帮助的对象和帮助的具体内容。

2. 核心含义：

   • 这个结构强调的是在某项特定的任务、活动、问题或事情上为某人提供援助、支持或便利。
   • 它表示帮助者分担了被帮助者在处理 sth 时所面临的困难、工作量或挑战。
   • 中文最贴切的翻译通常是“帮某人做某事”或“在某事上帮助某人”。

3. 用法特点：

   • 强调具体事务： 与 help sb (to) do sth（帮助某人做某事，强调动作）相比，help sb with sth更侧重于帮助解决某个具体的事物、问题或任务本身。例如：
     • Can you help me with my homework? (你能帮我做作业吗？ - 侧重解决“作业”这个任务)
     • She helped me with the project. (她帮我做这个项目。 - 侧重解决“项目”这个任务)
   • 适用范围广： sth 可以是名词、名词短语或动名词（V-ing），代表各种具体或抽象的事务，如：problem (问题), work (工作), housework (家务), studies (学业), preparation (准备), a task (一项任务), difficulties (困难), luggage (行李) 等。
   • 及物动词用法： help 在这里是及物动词，后面直接接宾语 sb。

4. 例句：

   • My brother oftenhelps me with my math problems. (我哥哥经常帮我解决数学问题。)
   • Could youhelp me with this heavy box? (你能帮我搬这个重箱子吗？)
   • The teacherhelped the students with their pronunciation. (老师帮助学生们纠正发音。)
   • I need someone tohelp me with the cooking. (我需要有人帮我做饭。)
   • Hehelped his neighbor with fixing the fence. (他帮邻居修理篱笆。)

5. 同义或近义表达：

   • assist sb with sth (更正式)
   • give/lend sb a hand with sth (非正式)
   • help sb (to) do sth (侧重动作本身，如 help me (to) carry the box)

“help sb with sth” 是一个清晰、实用的结构，用于表达在特定事务或任务上为特定对象提供帮助。关键在于介词 with 的运用，它精确地指出了需要援助的具体领域或内容。这是英语中表达提供具体帮助时最常用的句型之一。

参考来源：

1. 剑桥词典 - “Help”词条用法示例： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/help (该页面包含大量 help sb with sth 的例句和解释)
2. 牛津学习者词典 - “Help”词条用法说明： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/help_1 (明确列出了 help sb with sth 的结构和释义)

网络扩展资料

“help sb with sth” 是一个英语常用短语，结构为“help + 某人 + with + 某事物”，表示“帮助某人做某事”或“在某方面提供帮助”。以下是详细解释：

1.核心含义

• 帮助的具体内容：强调对“某事物”（sth）的协助，通常涉及具体任务、问题或活动。
  • 例：She helps me with my homework.（她帮我做作业。）
  • 例：Can you help him with the luggage?（你能帮他搬行李吗？）

2.与其他结构的区别

• 与“help (to) do sth”对比：
  • “help sb with sth” 侧重“在某个方面”帮助，后接名词或动名词（如 with studying）。
  • “help (to) do sth” 直接说明帮助的动作，后接动词原形（如 help clean the room）。
  • 例：He helped me with cooking.（他帮我做饭。） vs. He helped (to) cook.（他帮忙做饭。）

3.常见使用场景

• 日常生活：协助具体事务（作业、家务、工作等）。
  • 例：Parents often help children with their projects.
• 抽象支持：也可用于抽象事物，如情绪、困难等。
  • 例：The therapist helped her with anxiety.

4.注意事项

• 介词固定性：必须用with，不可替换为其他介词（如 for 或 in）。
  • 错误：help her for the exam ❌
  • 正确：help her with the exam ✅
• 宾语位置：若上下文明确，“sb”可省略。
  • 例：Can you help with the dishes?（省略了“me”）

5.扩展用法

• 被动语态：be helped with sth（较少用，但语法正确）。
  • 例：I was helped with the application by a friend.
• 搭配动名词：with + doing。
  • 例：She helped me with writing the report.

通过这个结构，可以更自然地表达“针对性帮助”。练习时注意介词和宾语的搭配，避免混淆类似表达（如 help to do）。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle