月沙工具箱学习工具
☰
现在位置： 月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全 > hermeneutic

hermeneutic是什么意思，hermeneutic的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

hermeneutic英标

英:/'ˌhɜːməˈnjuːtɪk/ 美:/'ˌhɜːrməˈnjuːtɪk,ˌhɜːrməˈnuːtɪk/

常用词典

  • adj. 经文注解的；（对书面文本）解释的，阐释的

  • n. 解释的方法（或理论）；解释学；圣经注解学

    • 例句

  • Part six, the assessment of hermeneutic curriculum.

    第六部分，诠释学课程的评价。

  • Part four discussed how to design hermeneutic curriculum.

    第四部分，诠释学课程的设计。

  • In this fusion, there exists the movement of the Hermeneutic circle.

    在这个融合的过程中存在着阐释学的循环。

  • The judiciary activity from the law to the real case is the hermeneutic activity.

    从法律到具体案件的司法活动就是司法解释活动。

  • Lastly he concludes that consciousness of effective history is truly hermeneutic experience.

    最后指出效果历史意识是真正的诠释学经验。

    • 同义词

  • adj.|explanatory/interpretive;解释的

    • 专业解析

    Hermeneutic（诠释学） 是一个哲学和人文科学领域的核心术语，指系统性地理解和解释文本、话语、行为或其他意义载体（如艺术作品、文化现象）的理论与方法论。它源于古希腊词语“hermeneuein”（意为“解释”或“翻译”），最初与解读宗教经文（如《圣经》）和法律文本相关，后发展为更广泛的解释理论。

    其核心内涵包括：

    1. 理解的过程性：诠释学强调理解不是被动接受信息，而是主动的、动态的建构过程。解释者需运用理性、历史背景、语言知识和自身经验来探究文本或现象的深层含义。
    2. “解释学循环”：这是诠释学的一个关键概念，指理解部分与理解整体之间存在相互依赖的辩证关系。要理解文本的局部（如一个句子、一个段落），需要理解文本的整体（如主题、结构、背景）；反之，理解整体又依赖于对局部的理解。这种循环不是恶性循环，而是理解得以深化和修正的必经之路。
    3. 历史性与“前理解”：现代诠释学（尤其受马丁·海德格尔和汉斯-格奥尔格·伽达默尔影响）强调理解的历史性。解释者总是处于特定的历史和文化情境中，带着固有的“前理解”（或“成见”、“前见”）进入解释过程。这些前理解并非完全消极，而是理解的起点和必要条件。真正的理解是解释者的视域与文本/现象所代表的视域相互融合的过程（“视域融合”）。
    4. 应用性：理解不仅是为了获得知识，还涉及将理解应用于解释者当前的情境。例如，法律诠释不仅理解法律条文的本意，还要将其应用于具体案件；理解历史文本也旨在启发当下。

    总结来说，hermeneutic 超越了简单的字面解释，它关注的是如何在特定的语境中，通过批判性的反思和对话，揭示和创造意义，并认识到理解本身固有的历史性和主体性特征。

    参考来源：

    1. 斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) - Hermeneutics: https://plato.stanford.edu/entries/hermeneutics/ （权威的哲学概念解释）
    2. 伽达默尔, H-G. (1960). 《真理与方法》(Wahrheit und Methode). 此书是现代哲学诠释学的奠基之作，系统阐述了理解的历史性、视域融合等核心思想。 (ISBN: 978-0826405857)
    3. 海德格尔, M. (1927). 《存在与时间》(Sein und Zeit). 在此书中，海德格尔将诠释学从方法论层面提升到本体论层面，认为理解是此在（人）的基本存在方式。 (ISBN: 978-0631197706)

    网络扩展资料

    hermeneutic 是一个多用途的学术术语，其含义和用法可概括如下：

    一、词性及发音

    二、基本定义 该词源于希腊语“hermeneuein”（解释），最初用于宗教领域对《圣经》等经典文本的解读，后扩展至哲学、文学等学科（）。作为形容词时，强调对文本的系统性阐释，而非字面翻译；作为名词时，等同于“hermeneutics”，即研究理解和解释方法的学科（）。

    三、学科背景 在哲学中，解释学探讨意义如何通过语言和历史背景被理解，例如伽达默尔提出的“视域融合”理论（）。在神学领域，它指导宗教经典的解读原则（）。现代应用中，解释学方法也被用于新闻文本分析（）。

    四、实际用法示例

    五、相关变体

    若需进一步了解该词在具体领域的理论发展（如现象学解释学），可参考哲学或语言学专业文献。

    别人正在浏览的英文单词...

    circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。