heteronym是什么意思，heteronym的意思翻译、用法、同义词、例句

heteronym英标

英:/'ˈhetərənɪm/

常用词典

例句

专业解析

Heteronym（同形异音异义词） 指拼写完全相同，但发音不同且含义不同的两个或多个单词。它们是同形异义词（homograph）的一个特殊子类，其关键区别在于发音的差异必然导致意义的差异。

1. 核心特征：

   • 同形（Identical Spelling）： 单词的书面形式完全一样。
   • 异音（Different Pronunciation）： 单词的发音方式不同。
   • 异义（Different Meaning）： 单词的含义不同。
   • 这三个条件必须同时满足才能称为 heteronym。如牛津英语词典（Oxford English Dictionary）所定义，heteronym 特指“拼写相同但发音和意义不同的词”。（来源：牛津英语词典，语言学标准参考）

2. 与相关术语的区别：

   • Homograph（同形异义词）： 仅要求拼写相同，含义可以不同（发音可以相同也可以不同）。Heteronym 是 homograph 的一种，但要求发音必须不同。如梅里厄姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）指出，heteronym 是“拼写相同但发音和意义不同的两个或多个单词之一”。（来源：梅里厄姆-韦伯斯特词典，权威语言参考）
   • Homophone（同音异义词）： 要求发音相同，但拼写和含义可以不同（如 “knight”/“night”）。Heteronym 的发音则不同。
   • Homonym（同形同音异义词）： 指拼写和发音都相同，但含义不同的词（如 “bank” 河岸 / “bank” 银行）。Heteronym 的发音不同。

3. 经典示例：

   • tear：
     • /tɪər/ (tɪr)：眼泪（名词）。含义：眼中流出的液体。
     • /teər/ (ter)：撕开（动词）。含义：扯裂或分开。
   • wind：
     • /wɪnd/：风（名词）。含义：空气流动。
     • /waɪnd/：缠绕（动词）。含义：绕圈卷起。
   • lead：
     • /liːd/：引导（动词）。含义：带领或指引。
     • /led/：铅（名词）。含义：一种金属元素。
   • bass：
     • /beɪs/：低音（音乐术语，名词/形容词）。含义：低沉的音调。
     • /bæs/：鲈鱼（名词）。含义：一种鱼类。
   • close：
     • /kloʊs/：接近的（形容词）。含义：空间或时间上不远。
     • /kloʊz/：关闭（动词）。含义：合上或结束。

4. 产生原因与使用： Heteronym 的产生通常源于英语词汇的复杂历史，融合了不同来源（如古英语、法语、拉丁语、希腊语等）的词汇，导致相同的拼写承载了不同的词源和发音规则。理解 heteronym 对于准确的阅读（尤其是诗歌或韵文，需要判断发音）和口语表达至关重要。如语言学教材和维基百科（Wikipedia）等资源常以此为例说明英语拼写与发音关系的复杂性。（来源：语言学学术资料，如维基百科“Heteronym (linguistics)”词条）

网络扩展资料

Heteronym（同形异音异义词）指拼写相同但发音和含义不同的单词。这类词的核心特征在于形同、音异、义异，是英语中常见的语言现象，具体特点如下：

1. 定义与特征

• 发音差异：同一个拼写形式对应不同发音，例如：
  • bow（/baʊ/ 鞠躬；/boʊ/ 弓）
  • tear（/teər/ 撕开；/tɪr/ 眼泪）
• 含义区分：发音差异导致词性及核心意义改变，如：
  • record（/ˈrekərd/ 名词“记录”；/rɪˈkɔːrd/ 动词“录制”）
• 重音变化：部分heteronyms的重音位置不同，如：
  • desert（/ˈdezərt/ 名词“沙漠”；/dɪˈzɜːrt/ 动词“遗弃”）

2. 与相关术语的对比

• Homonym（同形同音异义词）：拼写和发音相同但意义不同，如 bat（蝙蝠；球棒）。
• Homophone（同音异形词）：发音相同但拼写和意义不同，如 flower（花）与 flour（面粉）。
• Heteronym的特殊性：同时涉及拼写相同、发音及意义不同的双重差异。

3. 常见示例

若需更多案例或扩展学习，可参考词典来源（如新东方在线、有道词典）。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth