highway是什么意思，highway的意思翻译、用法、同义词、例句

highway英标

英:/'ˈhaɪweɪ/ 美:/'ˈhaɪweɪ/

常用解释

公路

词性

复数:highways

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Highway 是一个在英语中广泛使用的名词，特指一种重要的交通基础设施。其详细含义可以从以下几个权威角度进行解释：

1. 核心定义与法律地位： Highway 最基本的意思是指公共道路，特别是连接城镇、城市或地区之间的主干道。它通常由政府（国家、州/省或地方）拥有、维护和管理，并向公众开放通行。在法律语境中，“highway” 的定义通常非常宽泛，可以涵盖各种类型的公共通行权，包括但不限于铺设好的道路、桥梁、隧道，甚至在某些司法管辖区可能包括人行道或小径（尽管日常用法中较少指后者）。其核心在于其公共通行权的属性。这个定义得到了法律词典和交通法规的普遍支持。来源：维基百科 - Highway

2. 技术特征与设计标准： 在日常和工程语境中，highway 通常指代设计标准较高、承载能力较大、允许较高速度行驶的道路。这包括：

   • 多车道设计： 通常拥有双向分隔的多条车道。
   • 受控出入口： 许多 highway（尤其是高速公路/Freeway 或 Motorway）采用立交桥和匝道系统来控制车辆进出，以最大化通行效率和安全性。
   • 较高的设计速度： 设计时考虑支持较高的合法行驶速度。
   • 承载主要交通流： 承担区域间或长距离的主要客货运输任务。 这些特征使其区别于地方街道或乡村小路。来源：美国联邦公路管理局 - 设计标准

3. 历史演变与词源： 单词 “highway” 源自古英语 “heahweg”，字面意思是“高的道路”或“主要道路”。这反映了其作为主要干道、重要通道的历史地位，区别于较低等级或私人的路径。历史上，highway 是陆路长途旅行的关键路线。来源：牛津英语词典 - Highway(注：OED 为订阅资源，此处仅作来源说明)

4. 功能与分类： Highway 在现代交通系统中扮演着至关重要的角色：

   • 长途运输： 连接不同城市和区域，是公路运输网络的骨干。
   • 经济动脉： 促进人员流动和货物运输，对商业活动和经济发展至关重要。
   • 交通分流： 将过境交通引导出人口密集的城区。
   • 分类多样： 根据管理级别（国道、州道/省道）、功能（州际公路、国道、县道）和设计标准（高速公路/Freeway, Expressway, Arterial Highway）等，highway 可以细分为多种类型。来源：英国政府 - 公路法规与分类

总结来说，“highway” 的核心含义是指由政府维护、向公众开放的主要公共道路，尤其指那些设计用于承载大量、高速、长距离交通的主干道。 其具体形态和标准可能因国家和语境而异，但都强调其作为公共基础设施和交通骨干的重要性。

网络扩展资料

highway 的详细解释

1. 基本定义与词性

词性：名词（noun，复数形式为highways）
音标：英 [ˈhaɪweɪ] / 美 [ˈhaɪweɪ]
核心意义：

• 公路：指连接城镇或城市的主干道，通常为宽阔的公共道路，供车辆通行。

  例句：The highway runs parallel with the railway.（这条公路与铁路平行。）

• 途径；捷径（比喻义）：象征通往某目标的直接方式。

  例句：Education is the highway to success.（教育是通往成功的捷径。）

2. 分类与地域差异

• 美式英语：
  • 指不封闭的主要道路，如州际公路（interstate highway）。
  • 类似词汇：expressway（市内快速路）、freeway（全封闭高速公路）。
• 英式英语：
  • 正式用语“highway”较少用于日常对话，多指公共道路；高速公路常用motorway。
• 中国语境：
  • 国家标准中，“highway”对应“公路”，而“高速公路”译为expressway。

3. 常见搭配与用法

• 交通相关：
  • highway patrol（公路巡警）、highway code（公路法规）。
  • divided highway（双向分隔公路）、information highway（信息高速公路）。
• 比喻用法：
  • highway to success（成功之路）、highway of communication（交流通道）。

4. 文化与社会意义

• 经济影响：如美国州际公路系统促进了贸易和人口流动。
• 文学与影视：常象征“旅程”或“冒险”，如公路电影（road movie）。
• 科技领域：如苹果的Lightning 接口，比喻高速传输。

5. 易混淆词辨析

• road：泛指所有道路，涵盖范围更广（如小路、街道）。
• expressway/freeway：特指全封闭、多车道的高速公路（美式）。
• motorway：英式英语中的高速公路，功能类似美式 freeway。

6. 例句与场景

• 自然现象：

  Lightning struck a tree near the highway during the storm.（暴风雨中闪电击中了公路旁的树。）

• 交通问题：

  There was a traffic jam on the 16-lane highway.（16车道的主干道堵车了。）

• 建设与维护：

  The new highway to the mountain is under construction.（通往山区的新公路正在建设中。）

Highway 主要指连接城市的主干道，需结合语境判断其具体类型（如是否封闭）。在翻译时需注意地域差异，避免与expressway 或motorway 混淆。其比喻义常用于描述快速通道或关键途径，文化内涵丰富。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief