homelier是什么意思，homelier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

家常的

平凡的

相貌平庸的

简单且好的

These artificially chosen names are thought to be more appropriate in a National Park than the homelier designations bestowed by the pioneers.

这些人为选择的名字在国家公园中被认为是比先行者所起的较平凡的名字更合适的。

homelier 是形容词homely 的比较级形式。其核心含义及用法如下：

更朴素/简朴的 (尤指外貌或环境)：这是最常见的含义。形容事物或人外表上更简单、更普通、更不精致或更不吸引人（通常带有主观性，可能隐含“不漂亮”或“缺乏修饰”的意思）。
- 例句： 她姐姐被认为更漂亮，但她自己觉得妹妹更朴素可亲 (homelier)。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - homely)
- 描述环境： 他们搬进了一间比市中心公寓更简朴 (homelier) 但更舒适的小屋。
更家常/舒适的 (尤指氛围或感觉)：形容地方或氛围更让人感到放松、自在、温馨，像家一样。这个含义在英式英语中更常用，且是积极正面的。
- 例句： 这家小旅馆的休息室比豪华酒店的大堂更温馨舒适 (homelier)。 (来源：Cambridge Dictionary - homely)
- 描述氛围： 点着蜡烛的房间比灯火通明的房间感觉更温馨 (homelier)。

关键点

词性：形容词比较级 (Comparative adjective)。
原级： homely。
主要含义：
- (常指外表) 更朴素、更普通、更不吸引人。 (此意可能带轻微贬义，需根据语境判断)
- (常指氛围) 更温馨、更舒适、更有家的感觉。 (此意是褒义)
用法：通常后接than 引出比较对象 (e.g., homelier than...)。也可以单独使用，隐含与之前状态或其他未明说事物的比较。
语境重要性：理解 homelier 是褒是贬，高度依赖上下文。描述人外貌时多指“不漂亮”，描述环境氛围时多指“舒适”。 (来源：Collins Dictionary - homely)

“Homelier”是形容词“homely”的比较级形式，其含义和用法需结合具体语境理解。以下是详细解析：

朴素、家常的
指事物或环境具有简单、朴实的特点，常带有温馨感。例如：

"a homelier design"（更朴实的设计）。
相貌平凡的
形容人的外表不够出众，甚至偏向贬义，强调缺乏吸引力。例如：

"She looked homelier without makeup."（她不化妆时显得更普通）。

提示：使用该词描述人时需谨慎，避免冒犯对方。在正式写作中建议优先使用“simple”或“plain”等中性词替代。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。