hot potato是什么意思，hot potato的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

烫手山芋（喻指棘手的问题）；（英）烤土豆

Warm up with a hot potato.

用一个热土豆来取暖。

One such hot potato is taxes.

其中一个这样烤土豆就是税。

The unemployment is a real hot potato.

失业真是个棘手的问题。

He dropped the topic like a hot potato.

他抛开这个问题，就像丢掉一块烫手的山芋一样。

The unemployment is a real hot potato .

失业真是个棘手的问题。

烫手山芋是一个常用的英语词汇，也可以称为“烫手的山芋”或“烫手土豆”。它是一个象征性的词汇，通常用来形容一个非常麻烦或难以处理的问题或局面。以下是对这个词汇的详细解释：

The issue of gun control is a hot potato in American politics. （枪支管制问题是美国政治中的烫手山芋。）
The company's financial troubles have become a hot potato for the new CEO. （公司的财务困境已经成为新任CEO的烫手山芋。）

烫手山芋通常用于形容一个非常棘手的问题，难以解决或处理。它可以用于描述政治、商业、个人或社会问题。在以上的例句中，热门问题是枪支管制和公司的财务问题。

烫手山芋的字面意思是热的土豆，因为土豆通常煮熟后需要等待一段时间才能够处理。类似地，烫手山芋是一个形容词，描述了一个问题或局面，它需要小心处理，否则可能会引起麻烦或伤害。

烫手山芋的近义词包括“棘手的问题”、“棘手的局面”、“麻烦的事情”等。这些词汇都用于形容一个需要谨慎处理的问题或局面。

烫手山芋的反义词是“容易解决的问题”或“简单的局面”。这些词汇通常用于形容一个不需要太多思考或努力就可以解决的问题或局面。

烫手山芋是一个非常有用的词汇，在日常生活中经常使用。它提醒人们注意那些需要谨慎处理的问题，以免造成更大的麻烦或伤害。