house of cards是什么意思，house of cards的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不切实际无法实现的计划；筹划不周难以成功的计划

The film is a house of cards. If one scene fails to hold, the entire credibility of the film comes crashing down.

这部电影可能失败，如果一个场景失败了，那整个电影的可信度就崩溃了。

Our lives are like a house of CARDS.

生活就像是一个纸牌搭成的房子。

Finally, the world's greatest house of CARDS.

终于完成了！世界上最大的纸牌房子！

The reign of House Of Cards may be short-lived.

《纸牌屋》的统治也许很短命。

You love The Americans, and he prefers House of Cards?

你喜欢看《美国谍梦》，他喜欢看《纸牌屋》？

单词：house of cards

His entire career is a house of cards that will tumble down at the slightest push. (他的整个职业生涯就像一座纸牌屋，稍微一推就会倒塌。)
She knew her marriage was a house of cards that would collapse if she revealed the truth. (她知道自己的婚姻是一座纸牌屋，如果她揭示了真相就会倒塌。)
The company's finances were built on a house of cards, and when the scandal broke, it all came crashing down. (公司的财务基础建立在一座纸牌屋上，当丑闻爆发时，一切都崩塌了。)

House of cards是一个习语，用来形容某个东西或情况非常脆弱，一旦受到一点点压力就会崩溃或崩塌。有时候也用来形容某个人的生活或职业生涯非常不稳定，随时可能崩溃。

House of cards直接翻译过来是纸牌屋的意思，它的意义是用来比喻某个东西、情况或人的生活非常脆弱，一旦受到一点压力就会崩溃或崩塌。