impassion是什么意思，impassion的意思翻译、用法、同义词、例句

impassion英标

英:/'ɪm'pæʃən/ 美:/'ɪmˈpæʃən/

词性

过去式 impassioned 过去分词 impassioned 现在分词 impassioning 第三人称单数 impassions

常用词典

例句

同义词

专业解析

impassion（动词）指激发强烈的情感或热情，尤其指通过艺术、语言或行为唤起他人内心深处的激情、热忱或感动。该词强调以富有感染力的方式触动人心，使其产生强烈的情感共鸣。

核心含义解析：

1. 情感激发

   指通过言辞、表演或创作等途径，唤起他人强烈的情绪反应（如热情、愤怒、悲悯等）。例如，诗人的文字可能 impassion 读者，使其感受到文字背后的炽热情感。

   来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 "impassion" 的释义

2. 词源与构成

   源自意大利语 impassionare（"激发情感"），由前缀 im-（表"使进入状态"）与 passion（"强烈情感"）构成，字面意为"注入激情"。

   来源：词源在线词典（Etymonline）

3. 文学与艺术语境

   常用于描述艺术作品、演讲或音乐对受众的感染力。如："莎士比亚的悲剧 impassioned 观众，令其潸然泪下。"

   来源：文学术语词典（Literary Devices Glossary）

权威例句：

"她的演讲以真挚的呼吁 impassioned 全场，激发了民众对环保行动的决心。"

——《剑桥高级学习者词典》（Cambridge Advanced Learner’s Dictionary）

近义词对比：

• Inspire（鼓舞）：侧重赋予动力或希望。
• Inflame（煽动）：常含负面意味，指激化愤怒或冲突。
• Impassion（激发热情）：强调唤起深层情感共鸣，中性或褒义语境居多。

参考资料：

1. 牛津英语词典 (OED)
2. 词源在线词典 (Etymonline.com)
3. 剑桥高级学习者词典 (Cambridge Dictionary)
4. 文学术语库 (LiteraryDevices.net)

网络扩展资料

“Impassion” 是一个动词，发音为 /ɪmˈpæʃən/，其核心含义是“激发（某人的）强烈情感，使充满激情或热情”。这个词通常用于描述通过语言、行动或艺术作品激起他人的强烈共鸣或情感反应，尤其是在文学或正式语境中。

具体解析：

1. 词源与构成
   由前缀“im-”（表示“使进入某种状态”）和名词“passion”（源自拉丁语 passio，意为“强烈的感情、痛苦”）组合而成，字面意义即“注入激情”。

2. 用法与语境

   • 常用于被动语态（be impassioned），例如：
     The crowd was impassioned by the speaker’s call for justice.（演讲者对正义的呼唤让群情激昂。）
   • 可搭配抽象概念，如信念、理想等：
     She impassioned her students with a love for literature.（她让学生们对文学产生了热爱。）

3. 近义词与反义词

   • 近义词：inspire, enthuse, ignite, galvanize
   • 反义词：dishearten, discourage, dampen

4. 注意事项

   • 该词较为正式，日常口语中更常用“inspire” 或“motivate”。
   • 避免与形容词“impassioned”（充满激情的）混淆，例如：
     He delivered an impassioned speech.（他发表了一场充满激情的演讲。）

“Impassion” 强调通过外在力量唤起深层情感，适用于强调感染力与情感张力的场景。若需更口语化的表达，可替换为“fire up”或“stir up”。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief