impertinence是什么意思，impertinence的意思翻译、用法、同义词、例句

impertinence英标

英:/'ɪmˈpɜːtɪnəns/ 美:/'ɪmˈpɜːrtnəns/

词性

复数 impertinence, impertinencies

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"impertinence" 是一个源自拉丁语 impertinens（意为"不相关"）的英语词汇，其核心含义包含两层：一是指缺乏尊重的无礼言行，二是指与当前话题无关的内容。根据牛津词典的定义，该词描述"冒犯性的鲁莽或不得体行为，尤指对权威人士的不敬" （来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在社交语境中，impertinence 特指逾越社会规范的行为，例如青少年对长辈顶嘴，或下属对上司提出不恰当的质疑。剑桥词典指出，这种行为常伴随"对既定等级制度的挑战" （来源：Cambridge Dictionary）。而在学术领域，该词可引申为"逻辑论证中的无关陈述"，例如哲学家伯特兰·罗素曾批判某些论证包含"破坏推理严谨性的impertinence"。

词源学研究表明，16世纪该词首次出现时主要表示"不相关性"，后逐渐演变为现在的双重含义。美国方言学会将其列为"反映社会权力关系的语言标本" （来源：Merriam-Webster）。在文学作品中，简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中通过达西先生之口使用该词，生动刻画了19世纪英国社会的阶级矛盾。

从语言学角度看，impertinence 的近义词包括 insolence（傲慢）和 effrontery（厚颜），但区别于前者更强调"主动的冒犯性"，后者侧重"被动的不恰当"。反义词则有 deference（顺从）和 propriety（得体）。

网络扩展资料

“Impertinence”是一个名词，主要表示“无礼、莽撞、不恰当的行为或言论”。其核心含义是违背社会规范或礼仪，表现出缺乏尊重或不合时宜的态度。

具体解释如下：

1. 基本定义：指言行上的冒失或不得体，例如顶撞长辈、随意打断他人发言等。例句：His impertinence in questioning the professor’s authority shocked the class.（他质疑教授权威的无礼行为令全班震惊。）

2. 隐含贬义：通常带有负面评价，暗指说话者缺乏教养或分寸。例如称某人的玩笑为“impertinence”，暗示其内容越界。

3. 语境扩展：在文学或正式场合中，也可指“无关紧要的事物”，例如：The essay was criticized for its impertinence to the main theme.（这篇文章因偏离主题而被批评。）

4. 词源：源自拉丁语 impertinens（不相关的），由 in-（否定）和 pertinere（属于）构成，后引申出“不恰当”的含义。

注意其形容词形式为impertinent（无礼的），副词为impertinently。使用时需结合语境判断具体含义，避免混淆中性描述与负面评价。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package