in a bid to是什么意思，in a bid to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in a bid to" 是一个英语短语，常用于正式或书面语境中，表示“为了...（目的）；试图...；努力争取...” 的意思。它强调采取某种行动背后的意图或目标，通常带有一种尝试、努力或策略性的意味。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 这个短语的核心在于表达目的或意图。它说明某个行动（主语发出的动作）是为了实现某个特定的目标或结果。
   • 它隐含了努力、尝试或策略 的意味，暗示该行动并非随意为之，而是有明确目的性的努力。
   • 它通常用于描述个人、组织、政府等主体为了达到某个目标而采取的措施。

2. 结构：

   • in a bid to + 动词原形 (to do something)
   • 例如：
     • The company cut prices in a bid to boost sales. (公司降价是为了提振销售。)
     • The government introduced new policies in a bid to reduce pollution. (政府推出新政策旨在减少污染。)
     • He studied hard in a bid to pass the exam. (他努力学习试图通过考试。)

3. 用法特点：

   • 正式性： 相较于更口语化的 "to try to" 或 "in order to"，"in a bid to" 更常见于新闻报道、商业文件、学术写作等较为正式的场合。
   • 强调意图： 它比 "to" 或 "in order to" 更突出地强调行动背后的目的性和努力程度。
   • 主语范围： 主语可以是个人、团体、公司、政府等各种实体。
   • 后接动作： 后面必须接动词原形，表示为了达到目的而采取的具体行动。

4. 同义/近义表达：

   • in an attempt to (试图)
   • in an effort to (努力)
   • with the aim of (旨在)
   • with the intention of (意图是)
   • to try to (尝试)
   • in order to (为了)

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "bid" 在此语境下定义为 "an attempt to achieve something"，并提供了例句 "in a bid to do something"。这直接支持了该短语表示“尝试/努力做某事”的核心含义。 (来源：牛津词典官网或权威出版物)
• 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English): 将 "bid" 在此语境下定义为 "an attempt to get something or do something"，并提供了 "in a bid to do something" 的结构示例。这进一步确认了短语的目标导向性。 (来源：朗文词典官网或权威出版物)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 将 "bid" 在此语境下定义为 "an attempt to do something"，并明确指出 "in a bid to do something" 的用法，例如 "He bought the company in a bid to inject new life into his career."。这强调了短语的行动与目的之间的联系。 (来源：剑桥词典官网)
• BBC Learning English: 在讲解英语短语时，常会分析类似 "in a bid to" 的正式表达，指出其用于说明行为背后的策略性目的，常见于新闻报道中描述政府或企业的举措。 (来源：BBC Learning English 官方网站)

"in a bid to" 是一个表达目的和意图的正式短语，意为“为了...”、“试图...”、“努力争取...”。它强调采取行动是为了实现某个特定目标，并带有尝试或策略性的意味，常见于书面语和正式场合。其结构固定为 "in a bid to + 动词原形"。

网络扩展资料

"in a bid to" 是一个英语短语，表示为了达到某个目的而采取行动，通常翻译为“为了……”、“试图……”。以下是详细解析：

核心含义

• 结构：后接动词原形（如：in a bid to + 动词）
• 功能：强调某人/某组织主动采取行动以实现特定目标，常用于正式或书面语境（如新闻、报告）。
• 近义词：in an attempt to, in an effort to, aiming to

使用场景与例句

1. 企业/政府行动

   • 例：The company cut prices in a bid to attract more customers.
     （公司降价以吸引更多顾客。）

2. 个人目标

   • 例：She studied all night in a bid to pass the exam.
     （她通宵学习试图通过考试。）

3. 社会/环境议题

   • 例：The city banned plastic bags in a bid to reduce pollution.
     （该市禁用塑料袋以减少污染。）

注意事项

1. 语法：后接动词原形，而非动名词（如错误用法：in a bid to reducing pollution）。
2. 语境：多用于正式场合，日常口语中可用更简单的表达（如 to 或 trying to）。
3. 与“bid”其他含义区分：
   • 拍卖中的“出价”（例：He made a bid of $500 for the painting.）
   • 动词“投标”（例：They bid for the construction project.）

如果需要更多例句或用法对比，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference