in all creation是什么意思，in all creation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“in all creation”是一个英语短语，字面含义为“在整个造物中”，常用于强调某种事物在全世界范围内的独特性或极端性。根据《牛津英语词典》的释义，该短语通过夸张的修辞手法，突出事物在宇宙或人类认知范围内的无与伦比性。例如：“This might be the rarest gemstone in all creation”（这可能是全世界最稀有的宝石），暗含该宝石的稀有程度超越已知范畴。

在语境中，该短语通常用于两种场景：

1. 疑问句：如“Where in all creation did you find this?”，表达对事物来源的惊讶或困惑；
2. 强调句：如文学作品中“He was the kindest soul in all creation”，通过对比宇宙尺度突出人物特质（参考《韦氏词典》对“creation”的比喻用法解析）。

从语言学演变看，该短语与宗教文化密切相关。早期英语文献（如17世纪神学著作）用“creation”指代“上帝创造的世界”，现代用法保留了这种宏大叙事色彩，但逐渐世俗化为强调普遍性。

网络扩展资料

"in all creation"是一个美式英语的加强语气短语，主要用于疑问句表达强调。以下为详细解析：

一、核心含义 字面直译为"在整个宇宙万物中"，实际使用时表示"究竟、到底"的强烈疑问语气，相当于"on earth"或"in the world"的用法。例如： Where in all creation did you find that?（你究竟在哪找到的？）

二、语法特征

1. 常置于疑问词之后，句尾之前
2. 仅用于疑问句加强语气
3. 美式英语特有表达

三、语义演变 该短语源自"creation"作为"宇宙万物"的释义（参考、5的宇宙释义），通过强调"在整个存在范围内"的绝对性来增强疑问程度，类似中文"普天之下"的强调用法。

四、同义表达对比 | 短语 | 地域性 | 正式程度 | |---------|---------|---------| | in all creation | 美式 | 口语化 | | on earth | 通用 | 中性 | | the devil | 英式 | 俚语 |

建议在实际使用中注意语境，该表达带有较强的情感色彩，多用于日常对话而非正式文书。

别人正在浏览的英文单词...

for oneselffor pleasurefor practical purposesfor purposes offor reasons offor referencefor rentfor sakefor sake offor securityfor simplicityfor startersfor the askingfor the benefit offor the birdsfor the convenience offor the durationfor the first timefor the futurefor the honour offor the long haulfor the purposefor the purpose offor the remainder offor the restfor the saddlefor the sakefor the use offor this reasonfor use