in concert with是什么意思，in concert with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in concert with" 是一个英语短语介词，意思是“与……协同合作”、“与……共同行动”或“与……相配合”。它强调两个或多个实体（可以是人、组织、力量、因素等）为了达成一个共同的目标或产生某种效果而一致地、协调地行动或运作。

详细解释：

1. 核心含义：协同合作

   • 这个短语的核心在于强调行动或努力的一致性、协调性和联合性。它表示各方不是各自为政，而是步调一致，朝着同一个方向努力。
   • 例如："The police worked in concert with the community leaders to reduce crime."（警方与社区领袖协同合作以减少犯罪。）

2. 引申含义：共同作用

   • 除了指有意识的人或组织的合作，它也可以指多个因素或力量共同作用导致某个结果。
   • 例如："Economic recession, in concert with rising inflation, caused widespread hardship."（经济衰退与通货膨胀共同作用，导致了普遍的困境。）

3. 强调协调性

   • 它隐含了行动经过协调、配合默契的意思，比简单的“和”（and）或“与”（with）更能体现这种协调一致的关系。
   • 例如："The different departments need to act in concert with each other to launch the new product successfully."（各个部门需要相互协调配合才能成功推出新产品。）

总结关键点：

• 合作性： 涉及多方参与。
• 一致性： 各方目标或行动方向一致。
• 协调性： 行动是经过协调、相互配合的。
• 共同目标/效果： 指向一个共同的结果或影响。

例句加深理解：

• "The charity operates in concert with local NGOs to provide aid."（该慈善机构与当地非政府组织合作提供援助。）
• "Several factors, acting in concert with each other, led to the company's downfall."（几个因素共同作用导致了公司的倒闭。）
• "The two singers performed the duet in perfect concert with each other."（两位歌手在二重唱中配合得天衣无缝。）

来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了短语的基本定义和例句。
• Cambridge Dictionary: 解释了短语的含义并提供了例句。
• Merriam-Webster Dictionary: 提供了定义和例句，强调了协调一致的含义。

网络扩展资料

“in concert with”是一个英语短语，主要用于表达协作、协调或一致行动的含义，以下是详细解析：

1.核心含义

• 协作/合作：表示与某人或某事物共同合作，强调行动的一致性。例如：
  The team worked in concert with local communities to achieve the goal.（团队与当地社区合作以实现目标）
• 协调一致：指多方在行动或目标上保持一致，形成呼应关系。例如：
  Economic policies should be in concert with social needs.（经济政策需与社会需求协调一致）

2.用法与语境

• 正式场景：常见于学术、政策或商业文本，描述多方协调的正式合作。
• 搭配动词：如“act/work in concert with”，表示“与……配合行动”。
  The departments must act in concert with each other.（各部门需相互配合）

3.词源与扩展

• 词根解析：短语中的“concert”源自拉丁语“concertare”（协调），此处并非指“音乐会”，而是强调“一致行动”。
• 同义替换：可用“in coordination with”“collaboratively”替代，但“in concert with”更突出正式性和整体性。

4.常见误区

• 与“in the concert”混淆：后者指“在音乐会现场”，而“in concert with”是固定短语，无此含义。
• 中文直译错误：避免直译为“在演唱会中”，需结合语境理解协作含义。

5.例句参考

• 生物学领域：Genes often function in concert with environmental factors.（基因常与环境因素共同作用）
• 国际关系：Countries need to act in concert with global agreements.（各国需与全球协定保持一致行动）

该短语强调多方为实现共同目标的协作或一致性，适用于正式或专业性语境。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax