输入单词

常用词典

接触；与…有联系

例句

His fingers were briefly in contact with the ball.

他的手指稍稍地接触了一下球。

Peas will discolour in contact with the acids in vinaigrette.

豌豆与香料酸接触后会褪色。

They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.

他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。

I'll be in contact with you once I have some more information.

一旦有了更多的信息我就会与你联系。

Farm workers frequently come in contact with these insecticides.

农场工人常常接触这些杀虫剂。

专业解析

"in contact with" 是一个英语短语，主要表示“与...有联系”、“与...接触中”或“与...保持联络”的意思。其核心含义在于描述两个或多个实体之间存在的连接、交流或物理触碰的状态。具体含义需根据语境判断，主要可分为以下几类：

1. 物理上的触碰或连接：

   • 指物体表面直接相碰或相连的状态。
   • 例句： "The two wires are in contact with each other, causing a short circuit." (这两根电线彼此接触，导致了短路。) 这里强调物理上的直接连接。
   • 例句： "Make sure the bandage is in contact with the skin." (确保绷带与皮肤接触。)

2. 沟通或联系：

   • 指人与人之间通过某种方式（如电话、邮件、见面等）进行交流或保持联系的状态。
   • 例句： "I've been in contact with the supplier regarding the delivery date." (我一直在和供应商联系，讨论交货日期。) 这里指业务上的沟通。
   • 例句： "She is still in contact with her old school friends." (她仍然和她以前的校友保持着联系。) 这里指人际关系的维系。
   • 例句： "Please get in contact with our customer service department if you have any questions." (如有任何疑问，请联系我们的客服部门。) 这里指发起联系的动作。

3. 抽象层面的关联或涉及：

   • 指某人或某物与某个领域、想法、情况或群体有关联或涉及其中的状态。
   • 例句： "His research brought him in contact with cutting-edge technology." (他的研究让他接触到了尖端技术。) 这里指与研究领域产生了关联。
   • 例句： "Working in a hospital puts you in contact with people from all walks of life." (在医院工作会让你接触到各行各业的人。) 这里指工作环境带来的关联。

关键点解析：

• 介词 "in"： 表示处于某种状态或情况之中。
• 名词 "contact"： 指接触、联系、联络的行为或状态。
• 介词 "with"： 表示接触、联系的对象。这个介词是固定的搭配，不能替换成其他介词。
• 整体含义： 因此，"in contact with" 整体描述的是“处于与（某人/某物）接触或联系的状态中”。

使用场景举例：

• 日常生活： 与朋友家人保持联系 (stay in contact with family and friends)。
• 工作商务： 与客户、同事、供应商沟通 (be in contact with clients/colleagues/suppliers)。
• 科技工程： 描述物理连接或电路导通 (ensure the components are in contact)。
• 医疗健康： 描述药物接触皮肤或传染源接触人体 (avoid being in contact with infected individuals)。
• 学术研究： 接触新思想或领域 (come in contact with new theories)。

"in contact with" 是一个用途广泛的短语，其核心意义是描述一种连接、接触或联系的状态，具体含义（物理接触、人际沟通、抽象关联）需结合上下文语境来确定。它强调的是“正在进行中”或“持续存在”的联系状态。

来源参考：

• 该短语的释义和用法解析综合参考了权威英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语辞典）中关于 "contact" 词条及常见搭配的说明。这些词典是语言学习的标准参考工具，详细记录了词语的语义、用法和固定搭配。
• 对于其在科技、医疗等专业领域的应用，参考了相关学科的标准术语用法，这些用法在专业文献和教材中均有体现。

网络扩展资料

“in contact with” 是一个介词短语，表示“与……保持联系”或“与……接触”。具体含义根据语境可分为以下几类：

---

1. 物理接触

指物体或人的实际触碰：

• 例句：The two wires arein contact with each other, causing a short circuit.（两根电线相互接触导致短路。）
• 场景：常用于科学、工程或日常物品的描述。

---

2. 人际联系

表示人与人之间的沟通或联系：

• 例句：She stayedin contact with her colleagues after changing jobs.（她换工作后仍与同事保持联系。）
• 搭配：常与 keep/stay/remain 连用，强调持续性，如 keep in contact with（保持联系）。

---

3. 抽象或间接接触

指通过信息、文化、思想等非物理方式的接触：

• 例句：The research team isin contact with experts worldwide.（研究团队与全球专家保持沟通。）
• 场景：学术、商业或跨文化交流中常见。

---

常见近义词与反义词

• 近义词：in touch with, connected to
• 反义词：out of contact with, disconnected from

---

注意事项

• 介词固定搭配：需使用 with，而非其他介词（如 to 或 of）。
• 被动语态：The patient was keptin contact with medical staff.（患者与医护人员保持联系。）

如果需要进一步区分“contact”的其他用法（如动词或名词），可提供更多示例说明。

别人正在浏览的英文单词...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate