in the pink是什么意思，in the pink的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
IELTS
常用词典
非常健康；气色红润；精力充沛
例句
The girl is in the pink of health.
那个女孩健康极了。
No. I'm in the pink again, thanks.
不，我恢复健康了，多谢关心。
Red, you look in the pink!
红儿，你看起来真不错！
I'm in the pink with you.
我在与你的粉红色。
Yes, the gentleman in the pink shirt.
对，那个穿着粉红色衬衫的绅士。
同义词
|as fit as a fiddle/as right as rain;非常健康；气色红润；精力充沛
网络扩展资料
单词"in the pink"是一个英语短语，表示某人或某物处于完美的状态，通常用于形容人的健康状况。
例句
- She's feeling much better now and is back in the pink of health. （她现在感觉好多了，恢复了健康。）
- After a few days of rest, the athlete was back in the pink and ready to compete. （经过几天的休息，这位运动员恢复了状态，准备参赛。）
用法
"in the pink"通常用于形容人的健康状况，但也可以用于形容事物的状态，例如：
- The roses in the garden are in the pink of health. （花园里的玫瑰正处于健康的状态。）
该短语可以用作形容词或副词，例如：
- She looks in the pink today. （她今天看起来很健康。）
- The company's finances are in the pink. （公司的财务状况很好。）
解释
"in the pink"的来源并不清楚，但有一种说法是它来自19世纪英国马术界的术语，表示一匹马的健康状况良好，毛色呈现出鲜艳的粉红色。
近义词
- healthy
- robust
- fit as a fiddle
反义词
- sick
- unwell
- out of sorts