indebted是什么意思，indebted的意思翻译、用法、同义词、例句

indebted英标

英:/'ɪnˈdetɪd/ 美:/'ɪnˈdetɪd/

词性

比较级:more indebted 最高级:most indebted

类别

CET6,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"indebted" 是英语中表示负债状态的形容词，其核心含义包含两层维度：

一、财务负债 指因借贷关系产生的金钱债务，常见于商业契约或法律文书。例如："The company remains deeply indebted to its creditors after the expansion project"（该公司在扩张项目后仍对债权人负有巨额债务）。这种用法强调可量化的经济责任，在金融领域具有明确的法律效力（来源：牛津英语词典，https://www.oed.com/view/Entry/94342）。

二、情感负债 用于表达对他人恩惠或帮助的持续感激，常见于人文社科领域。剑桥词典指出，该用法体现"因接受善意而产生的道义责任"，如："We are all indebted to the pioneers of civil rights movement"（我们都受惠于民权运动先驱者的贡献）（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/indebted）。

词源学角度分析，该词源于古法语"endetter"，字面意为"进入债务状态"，13世纪通过盎格鲁-诺曼语进入英语体系。其动词形态"indebt"现已罕用，现代英语主要保留形容词和过去分词形式。在学术写作中，该词常见于伦理学论文，用以描述道德义务的持续性特征。

网络扩展资料

单词indebted 的详细解释如下：

1. 基本含义

Indebted 是形容词，主要有两层含义：

• 字面意义：指因金钱或资源而“负债的”，即欠他人债务。
  例句：The company is deeply indebted to its investors.（公司对投资者负债累累。）
• 比喻意义：表示因帮助、恩惠或支持而“心怀感激的”。
  例句：I am indebted to you for your guidance.（我对你的指导深表感激。）

2. 词源与演变

• 源于中古英语endetted，借自古法语endetter（使负债），由前缀en-（使动）和dette（债务）组成。
• Dette 源自拉丁语debita（债务的复数形式，原词为debitum，意为“欠款”）。
  英语中后期恢复拉丁语拼写，将dette 改为debt，但indebted 保留了古法语拼写中的b（不发音）。

3. 常见搭配

• indebted to someone（因某人而感激/负债）
  例句：Scientists are indebted to pioneers in this field.（科学家们感激该领域的先驱者。）
• indebted for something（因某事而感激）
  例句：He was indebted for the loan that saved his business.（他感激那笔拯救他生意的贷款。）

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Obligated（有义务的）
  • Grateful（感激的）
  • Beholden（受惠的，略带负面含义）
• 反义词：
  • Ungrateful（不感激的）
  • Debt-free（无债务的）

5. 注意事项

• 语法：通常作表语（如 be/become/feel indebted），较少作定语。
• 语气：正式用语，日常口语中常用 grateful 或 thankful 替代比喻义。

Indebted 既可描述实际债务，也可表达情感上的感激。其词源反映了英语与法、拉丁语的历史联系，用法需注意介词搭配（to/for）及语境正式程度。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse