indign是什么意思，indign的意思翻译、用法、同义词、例句

indign英标

英:/ɪn'daɪn/ 美:/ɪnˈdaɪn/

常用词典

同义词

专业解析

"indign"是古英语和早期现代英语中使用的形容词，现已被"indignant"取代。该词源自古法语"indigne"和拉丁语"indignus"，由否定前缀"in-"（不）和"dignus"（值得的）组成，字面意为"不值得的"，后引申为对不公正现象产生强烈道德反感的含义。

在现代英语权威词典中，牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为"因自认为错误或不公正的事情而感到愤怒或厌恶"，强调这种情绪具有正当性道德基础。剑桥词典（Cambridge Dictionary）则指出该词特指"因不公正或侮辱性待遇而产生的愤怒"，常与介词"at/about"搭配使用。

该词的语义发展经历了三个阶段：14世纪指"不值得的"，16世纪演变为"令人愤慨的"，17世纪定型为"感到义愤的"。词性变化方面，名词形式"indignation"和副词形式"indignantly"仍在使用，而动词形式"indign"已被"indignify"取代。

在文学作品中，简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中使用"indignant"描述人物对冒犯行为的反应，体现社会礼仪规范下的道德评判标准。现代心理学研究将其归类为次级情绪，认为这种愤怒源于价值观被践踏，具有推动社会正义的积极意义。

网络扩展资料

"indign"是一个形容词，其含义和用法如下：

1.核心释义

• 中文含义：表示“不值得的”“不应得的”“不光彩的”。该词源自拉丁语，带有负面评价色彩，常用于描述不符合道德或公平原则的事物。
• 英文对应：Unworthy, undeserved, disgraceful.

2.发音与词源

• 发音：英式音标为 [ɪn'daɪn]，美式音标为 [ɪn'daɪn]。
• 词源：与古英语或拉丁语词根相关，现代英语中已较少使用，更多以派生词形式出现（如indignant“愤慨的”、indignity“侮辱”）。

3.用法与例句

• 典型搭配：多用于文学或正式语境，描述行为或状态的负面性质。例如：

  "C'est sûr… Duchamp était un indigné."（“杜尚是一个不光彩的人。”）

• 注意：现代英语中更常用indignant（形容词，愤怒的）和indignity（名词，侮辱），需避免混淆。

4.同反义词

• 近义词：unworthy（不值得的）、disgraceful（可耻的）。
• 反义词：deserved（应得的）、honorable（光荣的）。

5.补充说明

• 古语特征：当前该词被标注为“古旧用法”，日常交流中可能显得生僻。若需表达类似含义，建议使用更常见的词汇如unjust（不公正的）或shameful（可耻的）。

如需进一步了解相关词汇（如indignity 的复数形式indignities），可参考权威词典或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax