v. 沉迷于
"indulges"(动词第三人称单数形式)指某人纵容自己或他人沉溺于某种欲望、喜好或行为,通常带有暂时放弃克制或过度满足的含义。该词在不同语境中呈现以下核心语义:
放纵与满足
常用于描述对物质享受或感官欲望的放任,例如:"She indulges in luxury skincare routines"(她沉迷于奢华的护肤流程)。这种用法可能隐含适度愉悦或过度沉溺的双重性。
宽容与迁就
在人际关系中表示对他人的让步,如:"The teacher indulges students' creative ideas"(老师包容学生的创意)。此语境下体现非批判性接纳,常见于教育心理学领域。
词源演变
源自拉丁语 indulgēre(意为"温柔对待"),16世纪进入英语后逐渐从宗教忏悔场景延伸至日常生活场景,反映人类对欲望认知的历史变迁。
语用边界
与近义词"spoil"相比,"indulges"更强调主动选择的短暂行为,而非持续惯性的宠溺。临床心理学研究指出,适度自我放纵可缓解压力,但病态沉溺可能引发行为成瘾。
该词的语义复杂度体现在其既能表达健康的身心舒缓(如:"He indulges in weekly meditation"),亦可暗示缺乏自控的行为模式(如:"过度indulges in social media"),具体含义需结合行为频率和社会规范综合判断。
"Indulges" 是动词 "indulge" 的第三人称单数形式,主要有以下含义:
放纵、沉溺于
指允许自己或他人享受某种非必需或过度的愉悦,常含轻微贬义。
▸ 例句:She indulges in luxury vacations every year.(她每年都沉溺于奢侈的假期。)
迁就、满足(欲望/要求)
指过度满足某人(尤指不合理的愿望),可能导致溺爱。
▸ 例句:He indulges his daughter's every whim.(他迁就女儿的每一个突发奇想。)
使(自己)短暂享受某事
中性用法,指偶尔让自己体验愉悦的事物。
▸ 例句:He indulges his love for classical music on weekends.(他周末会沉浸在对古典音乐的热爱中。)
词源
来自拉丁语 indulgere(迁就),16世纪进入英语后逐渐扩展出“满足欲望”的含义。
常见搭配
同义词
pamper(溺爱)、gratify(满足)、spoil(宠坏)
反义词
restrain(克制)、deny(拒绝)、abstain(戒除)
需要更多例句或用法对比可进一步说明~
alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →