insolence是什么意思，insolence的意思翻译、用法、同义词、例句

insolence英标

英:/ˈɪnsələns/ 美:/ˈɪnsələns/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

insolence 是一个名词，指极度无礼、傲慢或轻蔑的态度或行为，表现为对他人（尤其是地位较高者或应受尊重者）的公然不敬或冒犯。它超越了普通的粗鲁，带有一种故意挑衅、目中无人的特质。

其核心含义和特点包括：

1. 公然的无礼与傲慢： 这是 insolence 最核心的特征。它指的不是无心之失或简单的失礼，而是公开、故意地表现出对权威、规则或他人感受的蔑视。例如，下属用轻蔑的语气顶撞上司，学生对老师出言不逊，或者对长辈的训诫嗤之以鼻，这些行为都可称为 insolence。它体现了行为者自视甚高、不把对方放在眼里的态度。
2. 挑衅与冒犯： Insolence 的行为往往带有挑衅性，目的是冒犯或激怒对方。它可能表现为顶嘴、嘲弄、翻白眼、轻蔑的手势，或者用极其不敬的语言和态度回应。这种行为无视社会规范和应有的尊重边界。
3. 缺乏尊重： 其本质是对应受尊重的人、职位、规则或社会惯例的极端不尊重。它无视了社会等级、礼仪规范或基本的礼貌准则。
4. 与近义词的区别：
   • Impudence / Impertinence： 这两个词也指无礼，但程度通常比 insolence 轻一些，更侧重于鲁莽、冒失或不合时宜的言行，可能不带有 insolence 那种强烈的傲慢和挑衅意味。Impertinence 有时特指多管闲事或介入不该介入的事。
   • Audacity： 强调大胆、厚颜，敢于做令人震惊或冒犯的事，可能包含积极（褒义）的冒险精神，也可能包含消极（贬义）的无耻，但不一定像 insolence 那样聚焦于对特定对象的直接、傲慢的冒犯。
   • Rudeness： 是最宽泛的词，泛指任何不礼貌的行为，程度从轻微到严重都有，不一定包含 insolence 那种故意的傲慢和挑衅。

例句：

• 他因对法官 insolence（傲慢无礼）而被判藐视法庭罪。
• 那个学生因 insolence（顶撞）老师而被停学。
• 她无法忍受他 insolence（轻蔑）的态度。
• 他对长辈的建议报以 insolence（嗤之以鼻），令在场的人都很尴尬。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》 将 insolence 定义为："The quality of being insolent; insulting contemptuousness or boldness; haughty disrespect; offensive rudeness." (Oxford English Dictionary, Second Edition)。
• 《韦氏词典》 定义其为："the quality or state of being insolent" 并进一步解释 insolent 为："1: insultingly contemptuous in speech or conduct : overbearing; 2: exhibiting boldness or effrontery : impudent" (Merriam-Webster Dictionary)。

Insolence 描述的是一种极其傲慢、目中无人、公然挑衅的无礼行为，其核心在于对他人（尤其是有权位或应受尊敬者）的极端轻视和故意冒犯，带有强烈的挑衅和不尊重的色彩。

网络扩展资料

insolence 是一个表示“傲慢无礼”的抽象名词，具体含义如下：

1. 基本释义

• 核心含义：指态度或言行上的蛮横、傲慢、无礼，包含对他人缺乏尊重的表现。例如，用侮辱性语言、挑衅行为等（）。
• 词性扩展：
  • 形容词形式为insolent（傲慢的），如：an insolent reply（无礼的答复）（）。
  • 副词形式为insolently（傲慢地）。

2. 词源与演变

• 源自拉丁语insolentia，最初表示“不寻常”，后逐渐演变为“过度自信、傲慢”（）。
• 英语中自14世纪晚期开始使用，强调突破社会常规的冒犯性言行。

3. 用法与例句

• 具体场景：
  • 描述态度：His insolence towards the teacher shocked everyone.（他对老师的无礼态度震惊了所有人。）（）
  • 描述行为：She showed her insolence by interrupting the meeting.（她打断会议，表现出傲慢。）（）
• 常见搭配：display insolence（表现傲慢）、curb insolence（抑制无礼行为）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：arrogance（傲慢）、impudence（厚颜）、rudeness（粗鲁）（）。
• 反义词：humility（谦逊）、politeness（礼貌）。

5. 文化关联

• 在法语中，insolence 还特指“突破得体界限的言行”，如年轻一代的过度叛逆（）。

如需更多例句或用法细节，可参考词典来源（如、7）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax