intimates是什么意思，intimates的意思翻译、用法、同义词、例句

intimates英标

美:/'ˈɪntɪmeɪts; ˈɪntɪməts/

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"intimates" 是英语中的多义词，其含义需根据语境区分：

一、动词第三人称单数形式（intimate） 表示"暗示"或"委婉表达"，指通过非直接的方式传递信息。如："His tone intimates disapproval of the proposal"（他的语气暗示不赞成该提案）。这种用法常见于正式语境，强调间接的沟通方式。

二、名词复数形式（intimates） 特指"亲密关系者"，包含两个层面：

1. 私人关系：指伴侣或配偶，如："She shared the secret only with her closest intimates"（她只与最亲密的伴侣分享这个秘密）
2. 贴身衣物：尤指内衣类别，如："The boutique specializes in luxury women's intimates"（这家精品店专营高端女士内衣）

该词源自古拉丁语"intimus"（最内在的），词义演变体现了从物理接近到情感亲密的概念延伸。现代用法中，名词含义常见于心理学文献和社会学研究，动词用法则多出现于修辞学领域。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，“intimates”是单词intimate的复数或第三人称单数形式，具体含义需结合词性判断：

一、作名词（复数形式）

表示“密友、至交”，强调关系极为亲密且信任的人。
例句：

• Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.（只有米米的密友才被允许进入她的闺房。）
• I have two intimates, who were two angels fallen in my heart.（我有两个知己，他们是落在我心中的天使。）

二、作动词（第三人称单数形式）

表示“暗示、透露”，通常以间接方式表达意图或信息。
例句：

• He intimates his disapproval through silence.（他以沉默暗示反对。）
• The report intimates potential risks.（报告提示了潜在风险。）

三、作形容词（原形为intimate）

表示“亲密的、私人的”，可修饰关系、场合或隐私内容：

1. 亲密关系：an intimate friendship（亲密的友谊）
2. 私人空间：an intimate conversation（私密谈话）
3. 婉指性关系：intimate encounters（亲密接触）

补充说明

• 发音：英式/ˈɪntɪməts/，美式/ˈɪntɪməts/。
• 近义词：close（亲密的）、confidant（知己）、imply（暗示）。
• 反义词：distant（疏远的）、public（公开的）。

如需更多例句或用法对比，可参考牛津词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

lump sum paymentlumped masslunar eclipselunar landerlunar monthLunar new yearlunar roverlunar yearlunatic asylumlunch timeluncheon meatlung cancerlung capacitylung plaguelung transplantationlung volumeLuo Xuejuanlupus erythematosusLushan Mountainlust forluxuriant growthluxury carluxury goodsluxury hotelluxury taxlying downLyme diseaselymph nodelymphatic systemlymphatic vessel