irremediable是什么意思，irremediable的意思翻译、用法、同义词、例句

irremediable英标

英:/'ˌɪrɪˈmiːdiəbl/ 美:/'ˌɪrɪˈmiːdiəbl/

常用解释

不能挽回的

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"irremediable" 是英语中一个形容词，指某事物无法被补救、纠正或治愈，强调其不可逆转的严重性。该词由拉丁语词根演变而来，"ir-" 表示否定前缀，"remediabilis" 意为"可治疗的"，整体含义为"无法通过干预手段修复的" 。

在具体语境中，它常用于描述永久性损害或无法修正的错误，例如：

1. 法律领域：指无法通过赔偿恢复原状的伤害（如人身永久伤残）；
2. 医学领域：形容无法治愈的疾病（如晚期器官衰竭）；
3. 社会关系：表示破裂后无法挽回的信任或婚姻关系 。

权威词典《牛津英语词典》将其定义为"beyond the possibility of remedy, rectification, or repair"，并标注其最早用例可追溯至15世纪中叶的英国文献 。与近义词"irreparable"相比，"irremediable"更强调问题根源的顽固性，例如"irremediable genetic defect"（无法修复的基因缺陷）比"irreparable damage"（无法弥补的损害）更突出生物学层面的不可逆特性 。

网络扩展资料

irremediable 是形容词，主要含义为“无法补救的、不可挽回的”，常用于形容无法修正的错误、无法治疗的疾病或无法逆转的损失。以下是详细解释：

1. 核心含义

   • 表示事物处于无法被纠正、修复或改善的状态，例如：无法弥补的过错（）、不可逆的缺陷（）、无法治愈的疾病（）等。

2. 用法与语境

   • 多用于正式或书面语，描述严重的、不可逆的后果。例如：
     • an irremediable loss（不可挽回的损失）
     • irremediable defects（无法补救的缺陷）

3. 发音与词源

   • 英式发音：/ˌɪrɪˈmiːdiəbl/，美式发音：/ˌɪrɪˈmiːdiəbl/
   • 源自拉丁语 irremediabilis（in- “不” + remediabilis “可治疗的”），词根与“治疗、补救”相关。

4. 反义词

   • remediable（可补救的、可治疗的），例如：a remediable mistake（可纠正的错误）。

5. 常见搭配

   • 与负面结果类名词搭配，如 error（错误）、damage（损害）、harm（伤害）等，强调其不可逆性。

该词强调事物彻底无法挽回或修复，需注意使用场景的严重性。如需更多例句或扩展，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off