jaina是什么意思，jaina的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Jaina"（也常写作Jain）是一个具有深厚宗教和文化内涵的术语，主要与起源于古印度的耆那教（Jainism）密切相关。其核心含义可以从以下几个层面理解：

1. 词源与基本含义：

   • "Jaina" 一词源自梵语词根 "Ji"，意为 "征服"。
   • 其本义指 "追随征服者的人" 或 "与征服者有关的人/事物"。
   • 这里的 "征服者"（Jina）特指耆那教中那些通过战胜内心欲望（如贪、嗔、痴、慢）和外在束缚（业力）而获得完全觉悟和精神解脱的圣者或祖师（Tirthankara）。最著名的第24代祖师是筏驮摩那（Vardhamāna），被尊称为Mahāvīra（大雄）。
   • 因此，"Jaina" 最直接的含义就是指耆那教的信徒，即耆那教徒（Jain follower）。它也可以作为形容词，表示与耆那教或耆那教徒相关的（如 Jaina philosophy 耆那教哲学， Jaina temple 耆那教寺庙）。

2. 宗教内涵 - 耆那教：

   • "Jaina" 是理解耆那教 的关键。耆那教是世界上最古老的宗教之一，与佛教大约同时期兴起（公元前6世纪），是沙门思潮的重要代表，反对婆罗门教的某些教义和仪式。
   • 核心教义：
     • 非暴力：这是耆那教最核心、最严格的戒律（Ahimsa），要求信徒在思想、言语和行动上避免伤害任何生命（包括微生物）。这种极端的非暴力实践深刻影响了印度文化，特别是甘地的思想。
     • 不执著：强调通过严格的苦行和自律（如守贞、不偷盗、不贪婪）来摆脱对物质世界的执着，净化灵魂。
     • 多元实在论：认为宇宙由永恒的、不可创造的灵魂（Jiva）和非灵魂（Ajiva，包括物质、空间、时间等）构成。灵魂因被业力（Karma）束缚而轮回，解脱（Moksha）的目标是清除所有业力，使灵魂回归其纯净、全知的状态。
     • 相对主义与多面性：著名的Anekantavada（非绝对主义）学说，强调真理具有多面性，应从多个角度理解，避免极端和武断的判断。
     • 严格的道德戒律：特别是对僧侣和修女的要求极为严苛，包括完全的非暴力、诚实、不偷盗、守贞、不执著（无产）。
   • 主要分支：历史上分为天衣派（Digambara，主张僧侣应赤身裸体以象征彻底的无产）和白衣派（Śvetāmbara，允许僧侣穿白袍）。

3. 现代语境：

   • 在现代使用中，"Jaina" 或 "Jain" 主要用来指代耆那教徒 这个群体及其相关的文化、哲学、艺术和习俗。
   • 耆那教徒虽然在全球范围内人数相对较少（主要集中在印度，约有400-500万信徒），但因其独特的哲学思想、严格的道德准则、显著的商业成就（尤其在印度钻石和珠宝业）以及对非暴力和素食主义的坚定实践而闻名。
   • 耆那教寺庙以其精美的建筑和雕塑艺术著称。

总结来说，"Jaina" 的核心意思是 "耆那教徒" 或 "与耆那教相关的"，其根源在于对精神征服者（Jina）的追随。理解这个词的关键在于理解耆那教这一古老印度宗教及其强调非暴力、不执著、灵魂解脱和多元视角的核心教义。

权威参考资料：

• 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 对 "Jainism" 和 "Jina" 有详尽的解释，是了解其历史、教义和分支的权威来源。
• 世界宗教数据库 (World Religion Database) 提供了关于耆那教信徒人口统计的可靠数据。
• 牛津参考库 (Oxford Reference) 中的《世界宗教词典》对 "Jaina" 的词源和基本定义有清晰说明。
• 美国国会图书馆 - 国别研究 (Library of Congress - Country Studies) 关于印度的章节详细介绍了包括耆那教在内的各宗教概况。
• 加州大学圣巴巴拉分校 - 宗教运动项目 (UCSB - Religious Movements Homepage Project) 提供了对耆那教历史和核心教义的学术性概述。

网络扩展资料

"Jaina" 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、宗教术语（主要含义）

指与耆那教相关的概念，属于印度传统宗教之一，强调非暴力（ahimsa）和素食主义。其特点包括：

• 创始人称为大雄（Mahavira），教徒约400万人；
• 教义主张通过严格自律实现灵魂解脱，反对种姓制度；
• 常用作形容词，如 Jaina doctrine（耆那教教义）。

二、人名或专有名词

1. 女性名字：在西方文化中可音译为吉安娜或杰娜，但中文翻译存在争议。例如《星球大战》角色 Jaina Solo 译作杰娜·索洛更符合双音节习惯。
2. 古英语词源：部分资料称其有"纯洁、美丽"之意，但此说法仅见于低权威性来源，需谨慎参考。

三、发音与翻译

• 英语发音：/ˈdʒaɪnə/（类似"杰-纳"）；
• 中文音译：宗教术语统一译作耆那（qí nà），人名需根据语境调整。

建议结合具体语境判断词义，宗教相关场景优先采用耆那教释义。

别人正在浏览的英文单词...

in statein stead ofin stitchesin stridein substancein successionin such a hurryin such a wayin summerin sunderin suspensionin sympathy within syncin tandemin tandem within tastein ten minutesin tensin term ofin termsin terror ofin the absence ofin the affirmativein the areain the area ofin the armyin the backgroundin the bagin the barrelin the belief