jump ship是什么意思，jump ship的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

弃船潜逃；非正式离船

Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?

现在是年初跳槽的好时机吗？

Others may want to jump ship.

更多人可能想要弃船逃亡。

I don't want you to jump ship just yet.

我还没有说要你弃船逃命呢。

It's not sensible to jump ship so often.

经常跳槽不是很明智。

This job is exhausting, I want to jump ship.

这份工作太辛苦，我想跳槽。

解释： 跳船，指突然放弃现有的职位或计划。

例句：

He was unhappy with his job, so he decided to jump ship and start his own business. (他对自己的工作不满意，于是他决定跳槽，开始自己的事业。)
Many employees jumped ship when they found out about the company's financial troubles. (当员工们发现公司的财务困境时，许多人选择跳槽。)

用法： jump ship 可以用作动词短语，表示离开当前的工作或计划。

近义词： quit, resign, leave。

反义词： stay, remain, continue。