lacquey是什么意思，lacquey的意思翻译、用法、同义词、例句

lacquey英标

英:/'lækɪ/

词性

复数 lacqueys 过去式 lacqueyed 过去分词 lacqueyed 现在分词 lacqueying lackey

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Lacquey"是英语中"lackey"的旧式拼写变体，现以"lackey"为标准拼写形式。该词具有以下核心含义与历史演变：

1. 基本定义

   指受雇从事体力劳动的男性仆从，常见于16-19世纪欧洲贵族家庭中，负责为主人提行李、传话或执行杂务。现代英语中，该词多用于贬义，比喻对权威者卑躬屈膝、盲目服从的人（Oxford English Dictionary；Merriam-Webster）。

2. 词源考据

   词源可追溯至法语"laquais"（15世纪），可能源自西班牙语"lacayo"或阿拉伯语"al-qa'id"（指挥官）。词义在跨语言传播过程中发生降格，从军事指挥官演变为普通侍从（Etymonline）。

3. 历史语境

   在文艺复兴时期的欧洲，lackey作为身份标识，需穿着特定制服（常为绣有家族纹章的短上衣），其社会地位低于管家但高于杂役。18世纪英国文学作品中，该角色常被塑造成滑稽或狡黠的形象（Britannica）。

4. 现代引申

   政治学和社科学术领域，该词被用于批判权力关系中的依附现象，例如"corporate lackeys"（企业附庸）等表述，揭示不平等的权力结构（Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

“lacquey”是“lackey”的变体拼写，属于较为陈旧的拼法，现代英语中更常用“lackey”。以下是综合词典释义和相关用法的详细说明：

1.核心含义

• 名词：指“仆从、侍从”，常含贬义，引申为“卑躬屈膝者”或“走狗”。例如：“He was treated as a mere lacquey by the nobles.”（他被贵族们当作仆从对待。）

2.发音与词源

• 英式发音：/ˈlæki/；美式发音：/ˈlæki/。
• 词源可追溯至法语“laquais”（仆人），可能与西班牙语“lacayo”相关，原指低阶随从或士兵。

3.用法与语境

• 现代使用：多用于文学或历史文本，日常口语中较少见。
• 贬义色彩：强调对权威的盲目服从或谄媚态度，如例句：“Politicians should serve the people, not be lacqueys of corporations.”（政客应服务人民，而非成为企业的走狗。）。

4.同义词与反义词

• 同义词：servant（仆人）、flunky（马屁精）、stooge（傀儡）。
• 反义词：master（主人）、leader（领导者）。

5.注意事项

• 拼写变体“lacquey”在当代英语中已不常见，建议优先使用“lackey”以避免混淆。
• 该词带有强烈负面含义，需根据语境谨慎使用，避免冒犯他人。

如需更多例句或同义词扩展，可参考欧路词典或新东方在线词典的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax