laitance是什么意思，laitance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

laitance 是建筑工程中，特别是在混凝土施工领域的一个专业术语。它指的是新浇筑的混凝土表面出现的一层薄弱、松散、富含水泥浆和细颗粒的浮浆层。

这种现象通常在以下情况发生：

1. 泌水与沉降： 混凝土浇筑后，比重较大的骨料颗粒会下沉，而水分和比重较小的水泥浆、细粉体会向上迁移（泌水）。当这些上浮的水泥浆在表面聚集并失水硬化后，就形成了laitance层。
2. 过度抹面或振捣： 在混凝土接近初凝时进行过度抹面操作，或者过度振捣混凝土，会将更多的水泥浆和水带到表面，加剧laitance的形成。
3. 水灰比过高： 混凝土拌合物中用水量过多（水灰比高）是导致严重泌水和laitance的关键因素。

laitance的主要特征和影响包括：

• 强度低且多孔： Laitance层主要由水泥浆和细粉体构成，缺乏坚固的骨料支撑，因此其强度远低于混凝土本体，且结构疏松多孔。
• 粘结力差： 它是后续施工（如抹灰、铺设瓷砖、涂装、浇筑新混凝土层或施加防水层）的主要障碍。因为laitance层本身脆弱且与下层坚实混凝土粘结不良，任何附着在其表面的材料都容易剥落。
• 耐磨性差： 作为地坪或路面表层时，laitance层极易磨损、起尘。
• 影响耐久性： 多孔的laitance层更容易让水分和侵蚀性介质渗入，可能加速钢筋锈蚀和混凝土劣化。

权威定义参考：

• 美国混凝土协会（ACI）在其术语定义中，将laitance描述为“混凝土表面因泌水或过度抹面而形成的一层薄弱、非耐久性的浮浆层，主要由水泥、细粉体和水分组成”。 (来源：American Concrete Institute (ACI) Terminology)。
• 英国标准协会（BS EN 13670: 2009 - Execution of concrete structures）等施工标准中，也强调在后续工序（如施加粘结层或防水层）前，必须清除所有松散的laitance，以确保良好的粘结和结构性能。 (来源：BS EN 13670:2009 Execution of concrete structures)。

网络扩展资料

以下是关于单词"laitance" 的详细解释：

1.定义与领域

Laitance 是一个专业术语，主要用于建筑工程领域，指混凝土或水泥表面析出的一层乳白色浆状物（含过量水分和细颗粒），又称水泥浮浆 或翻沫。这种现象通常出现在混凝土浇筑后泌水或过度振捣时，可能导致表面脆弱、影响后续施工质量。

2.词源与发音

• 发音：英式音标为 /ˈleɪtəns/，美式音标为 /ˈleɪtəns/，重音在首音节。
• 来源：源自法语词汇 "lait"（牛奶），因浮浆的乳白色外观得名。

3.处理与影响

浮浆层若未清除，可能降低混凝土表面的耐磨性和粘结性。施工中需通过机械打磨 或化学处理 去除，例如使用喷砂或专用清洁剂。网页提到典型案例：桩基浇筑时若中途改变工艺，可能导致浮浆夹入桩体内部，影响结构强度。

4.其他含义

在法语 中，laitance 还可指鱼类的精液（鱼白），属于生物学领域的用法。

5.例句参考

• "If a loose powdery material is observed, excessive laitance is present."（若观察到松散粉末，则存在过量浮浆。）

如需进一步了解施工处理方法或法语词义扩展，可查看来源网页（如、3、7）。

别人正在浏览的英文单词...

lacrimal ductlacrimal saclactate dehydrogenaselactation periodlactic acidlactic acid bacterialactic acid fermentationlactic acidosisLactobacillus acidophiluslactose intolerancelacustrine faciesladder diagramladies and gentlemanladies and gentlemenladies firstlady killerlady lucklag behindlag timelagging indicatorLagrange multiplierlaissez fairelake basinlake shoreLake TahoeLama Templelamb choplamb meatlamb of godLamb wave