leave sth out是什么意思，leave sth out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"Leave sth out"是英语中常用的动词短语，其核心含义指"故意或无意地遗漏某事物"。该短语在不同语境中有两种细分解释：

1. 疏忽性遗漏

   指由于疏忽未包含应存在的内容，例如：制作名单时漏掉某个名字，或在实验报告中遗漏关键数据。牛津词典将其定义为"fail to include someone or something"（牛津词典，2023版）。

2. 选择性排除

   指经过考量后的主动排除行为，例如：编辑新闻时删除敏感信息，或在合同条款中剔除争议条款。剑桥英语语法指南指出这种用法常伴随目的状语，如"to avoid confusion"（剑桥大学出版社，2020）。

该短语存在两个常见使用误区：当宾语为代词时必须置于中间（leave it out），且被动语态需保留介词（The detail was left out）。同义表达包含omit、exclude，反义短语为include或put in。

网络扩展资料

“leave sth out” 是一个英语动词短语，常见含义为“遗漏、排除或故意不包含某事物/某人”。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 字面意义：将某物/某人留在外部，不包含在内。
• 常见场景：
  • 无意遗漏：因疏忽未包含某内容。
    例句：She left out an important detail in her report.（她在报告中漏掉了一个重要细节。）
  • 故意排除：主观决定不纳入某事物或某人。
    例句：He was left out of the team because of his injury.（他因受伤未被选入队伍。）

2. 结构变化

• 时态与语态：
  • 过去式：left out（The names were left out by accident.）
  • 现在分词：leaving out（Leaving out key facts can be misleading.）
  • 被动语态：be left out（I felt left out of the conversation.）

3. 近义词与反义词

• 近义词：omit（省略）、exclude（排除）、skip（跳过）。
• 反义词：include（包含）、add（添加）、insert（插入）。

4. 使用场景

• 日常对话：
  “Don’t leave me out! I want to join the game too.”（别把我排除在外！我也想加入游戏。）
• 书面表达：
  The author left out historical context, weakening the argument.（作者未提及历史背景，削弱了论点。）

5. 常见错误

• 宾语位置：宾语需放在短语中间，如 leaveit out（正确）而非 leave outit（错误）。
• 区分短语：与 leave out 不同，leave alone 意为“不打扰”，leave behind 意为“留下”。

该短语强调“未包含”的动作，需根据语境判断是“无意遗漏”还是“有意排除”。使用时注意宾语位置和时态变化。

别人正在浏览的英文单词...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle