legate是什么意思，legate的意思翻译、用法、同义词、例句

legate英标

英:/'ˈleɡət/ 美:/'ˈleɡət/

词性

复数 legates

常用词典

例句

同义词

专业解析

legate（拉丁语：legatus）是源自古罗马时期的重要政治与宗教头衔，在不同历史语境中有以下核心含义：

1. 古罗马行政职务

   在罗马共和国及帝国时期，legate指由元老院或皇帝任命的高级官员，通常作为总督副手或军事指挥官管理行省。例如，尤利乌斯·凯撒在高卢战争期间任命多位legates协助管理军队与领土。

2. 罗马教廷外交代表

   在天主教体系中，legate是教皇特使的正式称号，分为三个等级：

   • 宗座代表（Apostolic Delegate）：负责未建交国家的教会事务。
   • 教宗大使（Nuncio Apostolic）：具备外交使节身份，常驻特定国家。
   • 特命宗座使节（Legatus a latere）：由枢机担任，处理紧急事务。

3. 法律与历史文献中的引申义

   该词可泛指受权代理人，例如中世纪文献中描述“国王的legates负责条约谈判”（剑桥大学中古史研究中心，2021年档案）。

词源与演变

“legate”源于拉丁语动词legare（意为“派遣”），12世纪通过古法语进入英语，最初特指宗教使者，后扩展至世俗领域（《牛津英语词典》在线版，牛津大学出版社）。

权威参考资料

• 古罗马行政体系：大英百科全书“Roman Republic”条目
• 天主教使节分级：《天主教法典》第362-367条
• 词源考证：牛津英语词典（OED）在线版

网络扩展资料

以下是关于单词legate 的详细解释：

1.基本含义

• 词性：名词（复数形式为legates）。
• 核心定义：指官方派遣的“使节”，尤其用于宗教或外交场合，如罗马教皇的特使。例如：

  The priest was appointed the legate by the pope.（这位牧师被教皇任命为使节。）

2.词源与发音

• 词源：源自拉丁语 legatus（大使、代表），与词根 leg-（读、说）相关，引申为“被任命者”。
• 发音：
  • 英式：/ˈleɡət/
  • 美式：/ˈlɛɡɪt/。

3.用法与扩展

• 同义词：emissary（特使）、envoy（使者）、diplomat（外交官）。
• 法律意义：在部分语境中可指代“法定代表”或“遗嘱执行人”（但需注意与legatee（遗产受赠人）区分）。
• 动词用法（罕见）：部分词典提到其动词含义为“遗赠”，但此用法极少见且易混淆，建议优先以名词理解。

4.例句与语境

• 外交场景：

  The legate negotiated peace between the two nations.（使节斡旋两国达成和平。）

• 宗教场景：

  Papal legates often hold significant authority in Catholic affairs.（教皇使节在天主教事务中通常拥有重要权力。）

5.注意事项

• 与近形词区分：勿将legate 与legatee（受遗赠者）混淆，后者与遗产相关。
• 使用场景：该词多用于正式或历史文本中，日常交流中更常用“ambassador”或“representative”。

如需进一步了解词源或例句，可参考新东方在线词典或海词词典的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package