literal translation是什么意思，literal translation的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
[计] 直译，直译法；逐字翻译
例句
A literal translation of the name Tapies is walls.
名字的字面翻译是“墙”。
It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.
这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
There was also the odd over-literal translation to figure out.
也有过度直译的古怪东西需要搞清楚。
People often discuss literal translation and free translation.
引言人们经常讨论直译和意译。
This is not a literal translation of English dialogue, nor should it be.
这不是英语对话的直译，也不应是直译。
同义词
|literality/transliteration;[计]直译，直译法；逐字翻译
网络扩展资料
解释
literal 作为形容词，意为“逐字的；文字的；字面的”，指的是按照文字的原意、字面意思来理解或表达的。例如：He took my words literally.（他对我的话字面上理解）。
translation 作为名词，意为“翻译；译文；转化”，指的是将一种语言中的文字、表达方式等转化为另一种语言的过程或结果。例如：I need a translation of this document into French.（我需要将这份文件翻译成法语）。
用法
literal translation 是两个单词的组合，指的是逐字翻译，即按照原文的字面意思来进行翻译。这种翻译方式通常用于文学作品、法律文件、科技论文等需要准确表达原文意思的场合。
例如：The translator provided a literal translation of the text, which made some of the idiomatic expressions difficult to understand.（翻译人员提供了一份逐字翻译的文本，这使得一些习语表达难以理解。）
近义词
- word-for-word translation
- verbatim translation
反义词
- free translation（意译）
英语单词大全 请记住链接：https://danci.yuesha.com/literal+translation.html