livelihoods是什么意思，livelihoods的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"livelihoods" 是一个名词，指个人或家庭为满足基本生活需求（如食物、水、住房、衣物、医疗保健和教育）而采取的活动、手段、资源和收入来源。它强调的是人们赖以维持生存和福祉的整个经济基础和生活策略。

其核心含义和特点包括：

1. 谋生手段与收入来源：这是最核心的含义。它指的是人们通过工作、经营、资产利用或其他方式获得维持生活所需的金钱或实物。这可以包括：

   • 工资性就业：如工厂工人、办公室职员、教师等通过受雇获得工资。
   • 自营职业/经营：如农民、小商贩、手工艺人、自由职业者等通过自己的经营活动获得收入。
   • 资产利用：如出租房屋、土地或设备获得租金；利用自然资源（如森林、渔业资源）获取食物或收入。
   • 转移支付：如政府补贴、养老金、汇款（来自家庭成员）等非劳动性收入来源。

2. 资源与能力：生计不仅仅指现金收入，还包括人们赖以生存的各种资源（或称“资本”）：

   • 人力资本：健康、知识、技能、劳动能力。
   • 自然资本：土地、水、森林、渔业资源、生物多样性等。
   • 金融资本：储蓄、信贷、汇款、养老金等。
   • 物质资本：基础设施（道路、水、电、通讯）、生产工具、住房、技术等。
   • 社会资本：社会关系网络、互惠互助、成员资格（如合作社、社区组织）、信任等能提供支持的社会资源。
   • 这些资源的组合和利用方式构成了一个人的生计策略。

3. 策略与活动：指人们根据自身拥有的资源和面临的外部环境（如市场、政策、气候、社会规范），选择和组合不同的活动来谋生和应对风险（如失业、疾病、灾害、经济危机）的方式。一个家庭可能同时依赖多种生计活动（如务农+打零工+小生意）来分散风险。

4. 目标与福祉：生计的最终目标是实现和维持一定的生活水平和福祉（Well-being），而不仅仅是生存。这包括满足基本物质需求、获得安全、健康、社会归属感、尊严和自由选择的能力。

5. 可持续性：一个可持续的生计是指能够承受压力和冲击（如经济衰退、自然灾害），并在不损害自然资源基础的前提下，从冲击中恢复甚至发展的生计。它强调长期维持或提升生活水平的能力。

总结来说，"livelihoods" 是一个比单纯“工作”或“收入”更广泛、更综合的概念。它涵盖了人们为了生活和谋生所拥有的一切资源（有形和无形）、所从事的一切活动、所采用的策略以及最终追求的生活状态和福祉。

参考来源：

• 牛津词典：将 "livelihood" 定义为 "a means of securing the necessities of life"（获取生活必需品的手段）。牛津词典是英语语言定义的权威参考来源之一。
• 联合国开发计划署：在其发展工作中广泛使用 "livelihoods" 概念，特别是 "可持续生计框架"，强调资产（资本）、脆弱性背景、政策制度、生计策略与成果之间的关系。UNDP 是国际发展领域的重要权威机构。
• 世界银行：在其扶贫、社会保障和农村发展项目中，经常分析和支持可持续生计。世界银行是研究经济发展和减贫策略的重要国际金融机构。
• 英国国际发展部：在其发展援助政策中，可持续生计方法是核心框架之一，用于理解和支持贫困人口改善生活。DFID（现为FCDO的一部分）是国际发展领域的知名机构。

网络扩展资料

Livelihoods 是名词livelihood 的复数形式，表示“生计”或“谋生手段”，指通过工作、资源或其他方式维持生活的经济来源。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 基本含义：指个人或群体赖以生存的经济活动或收入来源。例如：农民依赖土地为生（farmers rely on land for their livelihoods）。
• 词性：可数名词（复数形式为 livelihoods），也可作不可数名词。

2. 发音与词源

• 发音：英音 /ˈlaɪvlihʊdz/，美音 /ˈlaɪvliˌhʊdz/。
• 词源：由 live（生活）和 -lihood（状态）构成，原指“维持生活的方式”。

3. 用法与搭配

• 常见搭配：
  • 动词：earn/gain a livelihood（谋生）、threaten/destroy livelihoods（威胁/破坏生计）。
  • 介词：depend on...for livelihood（依靠...谋生）。
• 例句：
  • "Recycling provides a livelihood for millions in India."（回收业为印度数百万人提供生计）。
  • "Climate change threatens the livelihoods of coastal communities."（气候变化威胁沿海社区的生计）。

4. 同义词与反义词

• 近义词：income（收入）、sustenance（生活资料）、occupation（职业）。
• 反义词：poverty（贫困）、destitution（赤贫）。

5. 应用场景

• 多用于描述经济、社会或环境议题，如农村发展、气候变化对生计的影响等。
• 学术写作中常与“可持续发展”（sustainable livelihoods）搭配。

如需更多例句或语境分析，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping